Again Portuguese translation

De novo
Again
Isso não poderia acontecer novamente
This couldn′t happen again
Isto é algo que acontece uma vez na vida
This is that once in a lifetime
Essa é a emoção divina
This is the thrill divine

Oh-oh-oh, o que é mais
Oh-oh-oh, what's more
Isso nunca aconteceu antes
This never happened before
Embora eu tenha rezado por uma vida inteira
Though I have prayed for a lifetime
Que alguém como você de repente, de repente, fosse meu
That such as you would suddenly, suddenly be mine

Meu para segurar como estou segurando você agora
Mine to hold as I′m holding you now
Ah, e nunca, nunca, nunca tão perto
Oh, and never, never, never so near
Meu para ter quando o agora
Mine to have when the now
E aqui desaparece, oh
And the here disappear, oh

O que importa, o que importa, querida, para quando
What matters, what matters, dear, for when
Isso não acontece de novo
This doesn't happen again
Teremos esse momento para sempre
We'll have this moment forever
Mas nunca, nunca mais
But never, never again

Meu para segurar como estou segurando você agora
Mine to hold as I′m holding you now
Ah, e nunca, nunca, nunca tão perto
Oh, and never, never, never so near
Meu para ter quando o agora
Mine to have when the now
E aqui desaparece e oh
And the here disappear and oh

O que importa, o que importa, o que importa, querida, para quando
What matters, what matters, what matters, dear, for when
Isso não acontece de novo
This doesn′t happen again
Teremos esse momento para sempre
We'll have this moment forever
Mas nunca, nunca mais, nunca mais
But never, never again, again
Nunca, nunca mais, nunca mais
Never, never again, again