It Must Be Your Love Portuguese translation

Tem que ser amor verdadeiro ou nenhum amor.
It must be your love or no love at all
Tem que ser nos seus braços, meu bem, ou nada de abraços.
It must be your arms, baby, or no huggin′ at all
Todas as noites, fico esperando sua ligação.
I find myself waiting each night for your call

Agora as pessoas dizem: "Vai em frente, garota, encontre alguém novo"
Now people say, "Go on, girl, find someone new"
Ah, mas eles simplesmente não sabem o que eu encontrei em você.
Oh, but oh, they just don't know what I found in you
Tem que ser amor verdadeiro ou nenhum amor.
It must be your love or no love at all

Ou é o seu beijo, ou nada de beijo.
It must be your kiss or no kissin′ at all
Tem que ser o seu toque, meu bem, que eu amo tanto.
It's got to be your touch, baby, that I love so much
Oh, sem o seu carinho e cuidado, certamente vou cair agora.
Oh, without your tender love and care I'm surely gonna fall now

E eles continuam tentando me dizer: "Vá procurar outra pessoa, garota"
And they keep on tryin′ to tell me "Go find someone else, girl"
Ah, mas eles simplesmente não sabem o que eu encontrei em você.
Oh, but oh, they just don′t know what I found in you
Tem que ser o seu amor, ou então nenhum amor.
It must be your love, oh, or no love at all

Eu não pensaria em ir embora.
I wouldn't think of leaving
Ah, eu jamais pensaria em conseguir sem você.
Oh, I wouldn′t think of makin' it without you
Não me importo com o que as pessoas dizem.
I don′t care what the people say
Ah, você também tem que sentir o mesmo.
Oh, you got to, got to feel the same way, too
Vou fazer tudo o que te disse, sim.
I'm gonna do all the things I told you, yeah
Esforçar-me a cada dia, a cada dia, para ser verdadeiro, oh
To strive each day, each day to be true, oh

Ah, só pode ser o seu amor.
Oh, it′s got to be your love
Tem que ser, tem que ser o seu amor
Got to, got to be your love
Oh, deve ser o seu amor.
Oh, got to be your love
Nenhum outro amor serviria.
No other love will do
E eu não aceito nenhum outro amor.
And I ain't takin' no other love
Eu não quero, eu não vou ter.
I don′t want, I ain′t gonna have
Nenhum outro amor além do seu amor
No other love but your love
Tem que ser, tem que ser, precisa ser
Must, must be, got to be
Oh, uau, uau, uau, uau, uau
Oh, woo, woo, woo, woo, woo
Tem que ser o seu amor, meu bem
Got to be your love, baby