Miss You Portuguese translation

Estive esperando por isso por tanto tempo.
I′ve been holding out so long
Tenho dormido sozinha o tempo todo
I've been sleeping all alone
Porque eu sinto sua falta.
′Cause I miss you

Estive ao telefone sem parar
I've been hanging on the phone
Tenho dormido sozinha o tempo todo
I've been sleeping all alone
Eu quero te beijar
I want to kiss you

Tenho gemido enquanto durmo.
I′ve been moanin′ in my sleep
Você tem sido a estrela dos meus sonhos.
You've been starring in my dreams
Porque eu sinto sua falta, meu filho.
′Cause I miss you, child

Estive esperando no corredor.
I've been waiting in the hall
Estava esperando sua ligação.
I′ve been waiting for your call
Quando o telefone toca
When the phone rings

É só um amigo meu dizendo.
It's just a friends of mine sayin′
"Ei, ei, qual é o seu problema, garota?"
"Hey, hey, what's the matter with you, girl?
Vamos aparecer por volta das doze
We're gonna come around by twelve
Com uns caras porto-riquenhos malvados
With some bad Puerto Rican dudes
Ah, eles vão estar loucos para te conhecer!
Oh, they′re gonna be just dyin′ to meet you
Vamos trazer uma caixa de vinho.
We're gonna bring a case of wine
E vamos aprontar como fazíamos antigamente."
And we′re gonna mess around like we used to"

Sinto sua falta, meu bem.
I miss you, baby
Meu bem, por que você esperou tanto tempo?
Baby, why did you wait so long?
Eu quero saber, sim-sim
I wanna know, yeah-yeah
Meu bem, por que você esperou tanto tempo?
Baby, why did you wait so long?
É, vamos lá, vamos lá
Yeah, come on, come on

Estive caminhando no Central Park.
I've been walking in Central Park
Cantando depois do anoitecer
Singing after dark
As pessoas acham que eu sou louco.
People think I′m crazy

Tropeçando nos meus pés
Stumbling on my feet
Caminhando lentamente pela rua.
Shuffling through the street
Perguntar às pessoas: "Ei, qual é o seu problema, rapaz?"
Asking people, "Hey, what's the matter with you, boy?"

Às vezes, tenho vontade de dizer para mim mesmo:
Sometimes I wanna say to myself
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Não sentirei sua falta, criança.
I won′t miss you, child
Acho que estou me enganando.
Guess I'm lying to myself
Só existe você e mais ninguém, absolutamente ninguém.
There's just you and nobody, nobody else
Porque eu sinto sua falta, meu bem.
′Cause I miss you, baby

Estive esperando no corredor.
I′ve been waiting in the hall
Aguardando sua ligação.
Waiting on your call
E o telefone toca
And the phone rings

Ah, é só um amigo meu dizendo.
Ah, it's just a friend of mine saying
"Ei, ei, garota, o que há de errado com você?"
"Hey, hey girl, what′s the matter with you?
Apareceremos por volta das 12h.
We're gonna come around by 12
Com alguns caras porto-riquenhos, oh, ay-ay-ay-ay-ay
With some Puerto Rican dudes, oh, ay-ay-ay-ay-ay
Eles estão loucos para te conhecer.
They′re just dying to meet ya
Vamos trazer uma caixa de vinho.
We're gonna bring a case of wine
E vamos aprontar, sabe o que quero dizer, como fazíamos antes, né?
And we′re gonna mess around, you know what I mean, like we used to, ha?"
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Estive esperando no corredor.
I've been waiting in the hall
Aguardando sua ligação.
Waiting on your call
Oh-oh, porque eu sinto sua falta, meu bem.
Oh-oh, 'cause I miss you, baby

Acho que estou me enganando.
I guess I′m lying to myself
Só existe você e mais ninguém, acredite em mim, meu bem.
There′s just you and no one else, believe me baby
E eu sinto sua falta, meu bem.
And I miss you, baby
Sinto sua falta, meu bem.
I miss you, baby