Seven Day Fool Portuguese translation

E numa segunda-feira, eu vou te amar.
And on a Monday, I′m gonna love ya
E numa terça-feira, eu vou te abraçar.
And on a Tuesday, I'm gonna hug ya
E numa quarta-feira, quinta-feira,
And on a Wednesday, Thursday,
Sexta, sábado, domingo, vou te amar
Friday, Saturday, Sunday, gonna love ya
Eu trabalho para você, meu bem, trabalho até a exaustão.
I work for you baby, work my hand to the bone
Cuidarei de você, meu bem, até o dia em que as vacas voltarem para casa.
Care for you, baby, till the cows come home
Faço isso por você, meu bem, pelo amor que busco.
Do for you, baby, for the love that I seek
Escravo para você, meu bem, todos os dias da semana.
Slave for you, baby, every day of the week
(E numa segunda-feira) esfregue seu chão sujo.
(And on a Monday) scrub your dirty floor
(Numa terça-feira) eu faço muito mais
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(Numa quarta-feira) eu lavo suas roupas sujas
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
Para um pouco de carinho antes do fim de semana acabar
To have a little lovin′ 'fore the weekend goes
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I′ll be (I'll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I′ll be (I'll be), your seven-day fool
Só porque eu te amo muito
Only because I really love you
E numa segunda-feira, eu vou te amar.
And on a Monday, I′m gonna love ya
E numa terça-feira, eu vou te abraçar.
And on a Tuesday, I'm gonna hug ya
E numa quarta-feira, quinta-feira,
And on a Wednesday, Thursday,
Sexta, sábado, domingo, vou te amar
Friday, Saturday, Sunday, gonna love ya
Eu trabalho para você, meu bem, trabalho até a exaustão.
I work for you baby, work my hand to the bone
Cuidarei de você, meu bem, até o dia em que as vacas voltarem para casa.
Care for you, baby, till the cows come home
Faço isso por você, meu bem, pelo amor que busco.
Do for you, baby, for the love that I seek
Escravo para você, meu bem, todos os dias da semana.
Slave for you, baby, every day of the week
(E numa quinta-feira) eu te tratarei com muita gentileza.
(And on a Thursday) I′ll treat you oh so kind
(E numa sexta-feira) eu te levo para jantar fora.
(And on a Friday) I'll take you out to dine
(E aos sábados) trabalho em dobro.
(And on a Saturday) I'll work double time
Se você disser que será minha, eu serei sua.
If you′ll only say you′re be mine
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
Só porque eu te amo muito
Only because I really love you
(Numa segunda-feira) Eu vou te amar.
(On a Monday) ya ya I'm gonna love ya
(Terça-feira) Oh, eu vou te abraçar
(Tuesday) oh I'm gonna hug ya
(Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado)
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
Oh, me dê todo esse amor.
oh give me all of that love
(E numa segunda-feira) eu esfrego seu chão sujo.
(And on a Monday) I scrub your dirty floor
(Numa terça-feira) eu faço muito mais
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(Numa quarta-feira) eu lavo suas roupas sujas
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
Para um pouco de carinho antes do fim de semana acabar
To have a little lovin′ ′fore the weekend goes
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
E eu serei (eu serei), seu bobo de sete dias
And I'll be (I′ll be), your seven-day fool
Só porque eu te amo muito
Only because I really love you