Something's Got A Hold On Me French translation

Etta James

Translate to

Oh, oh, parfois j'ai un bon pressentiment, ouais (Ouais)
J'ai une sensation que je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais eue auparavant, non, non
(Ouais)
Je voulais juste te dire tout de suite que je (Ooh)
Je crois, je crois vraiment que

Quelque chose me tient sous son emprise, ouais
(Oh, ça doit être l'amour)
Oh, quelque chose me tient sous son emprise en ce moment, mon enfant.
(Oh, ça doit être l'amour)

Laissez-moi vous le dire maintenant
J'ai un pressentiment, je me sens si étrange
Tout en moi semble avoir changé
Pas à pas, j'ai appris à marcher.
Ma voix est même plus douce quand je parle

J'ai dit : Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Hé, hé, ouais, oh, ça doit être l'amour
(Tu sais que c'est forcément de l'amour)

Laissez-moi vous le dire maintenant
Quelque chose me tient sous son emprise, ouais
(Oh, ça doit être l'amour)
Oh, quelque chose me tient sous son emprise en ce moment, mon enfant.
(Oh, ça doit être l'amour)

Laissez-moi vous le dire maintenant
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Quelque chose me tient prisonnier et ne veut pas me lâcher.
Je crois que je mourrais si je le pouvais seulement
Je me sens bizarre, mais c'est vraiment bien.

J'ai dit : Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Hé, hé, ouais, oh, ça doit être l'amour
(Tu sais que c'est forcément de l'amour)

Laissez-moi vous le dire maintenant
J'ai le cœur lourd, les pieds légers.
Je tremble de partout, mais je me sens bien
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant.
Quelque chose me tient prisonnier et ne veut pas me lâcher.
Je n'aurais jamais cru que cela puisse m'arriver.
Ça me rend heureux même quand je suis malheureux
Je n'aurais jamais pensé que cela puisse être ainsi.
L'amour va sûrement me faire souffrir.

J'ai dit : Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Hé, hé, ouais, oh, ça doit être l'amour
(Tu sais que c'est forcément de l'amour)

Oh, tu sais, ça marche comme l'amour
(Tu sais que ça ressemble à l'amour)
Il parle comme un amoureux
(Tu sais qu'il parle comme l'amour)
Faites-moi me sentir bien
(Faites-moi me sentir bien)
En pleine nuit
(En pleine nuit)

La, la, la, la (La, la, la, la)
La, la, la, la (La, la, la, la)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch