Tenderly Portuguese translation

Seus braços abertos bem abertos
Your arms open wide
Me fechou dentro
Closed me inside
Você tomou meus lábios
You took my lips
Você levou meu amor.
You took my love
Tão ternamente
So tenderly

A brisa da noite
The evening breeze
Acariciou as árvores
Caressed the trees
Com ternura
Tenderly
As árvores trêmulas
The trembling trees
Acolheu a brisa
Embraced the breeze
Com ternura
Tenderly

Então você e eu
Then you and I
Passei por ali, sem rumo definido.
Came wandering by
E perdido num suspiro
And lost in a sigh
Estávamos nós
Were we

A costa foi beijada.
The shore was kissed
Por mar e neblina
By sea and mist
Com ternura
Tenderly
Não consigo esquecer
I can′t forget
Como dois corações se encontraram
How two hearts met
Sem fôlego
Breathlessly

Seus braços abertos bem abertos
Your arms open wide
E então me fechou.
And then closed me
E então me trancou lá dentro.
And then closed me inside
Você tomou meus lábios
You took my lips
Você levou meu amor.
You took my love
Tão ternamente
So tenderly

A costa foi beijada.
The shore was kissed
Por mar e neblina
By sea and mist
Com ternura
Tenderly
Não consigo esquecer
I can't forget
Como dois corações se encontraram
How two hearts met
Sem fôlego
Breathlessly

Seus braços abertos bem abertos
Your arms open wide
E então me fechou.
And then closed me
E então me fechou.
And then closed me
Me fechou dentro
Closed me inside
Você tomou meus lábios
You took my lips
Oh, você levou meu, meu amor.
Oh, you took my, my love
Tão ternamente
So tenderly
Tão ternamente
So tenderly
Oh sim
Oh yeah
Oh, querida, agora sim sim
Oh baby, now yeah yeah

Você tomou meus braços
You took my arms
Envolvi-os em você
Wrapped them around you
E você tomou meus lábios.
And you took my lips
Seus braços abertos bem abertos
Your arms open wide
Então me trancou lá dentro.
Then closed me inside
Você me levou
You took my
Você tomou meus lábios
You took my lips
Ah sim, ah, você
Oh yeah, oh, you
Você levou meu amor.
You took my love
Tão ternamente
So tenderly

Seus braços
Your arms
Seus braços grandes e velhos se abrem bem...
Your big old arms open wide...