Try a Little Tenderness Spanish translation

No es solo sentimental.
It′s not just sentimental
Ella tiene su dolor y cuidado
She has her grief and care
Pero las suaves palabras que pronuncian son dichas con tanta delicadeza.
But the soft words they are spoke so gentle
Hace que sea más fácil, más fácil de soportar.
It makes it easier, easier to bear

Oh, puede que esté cansada.
Oh, she may be weary
Las chicas jóvenes sí se cansan
Young girls they do get weary
Llevando puesto ese mismo vestido viejo y desaliñado, sí.
Wearing that same old shaggy dress, yeah
Pero cuando está cansada
But when she's weary

Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness
Oh, eso es todo lo que tienes que hacer ahora.
Oh, that′s all you gotta do now

Sabes que ella está esperando
You know she's waiting
Simplemente anticipándome a las cosas
Just anticipating the things
Que ella nunca, nunca poseyó, oh no, no
That she never, never possessed, oh no, no
Pero mientras ella espera allí
But while she's waiting there

Todo lo que tienes que hacer es intentar un poco de ternura.
All you got to do is try a little tenderness
Oh sí
Oh yeah

No es solo sentimental, no, no, no
It′s not just sentimental, no, no, no
Ella ha tenido, ha tenido su dolor y cuidado
She′s had, she's had her grief and care
Pero las suaves palabras que pronuncian son dichas con tanta delicadeza.
But the soft words they are spoke so gentle
Hace que sea más fácil, más fácil de soportar.
It makes it easier, easier to bear

Oh, no te arrepentirás, no, no.
Oh, you won′t regret it, no, no
Las chicas jóvenes no lo olvidan
Young girls they don't forget it
Amor, amor, amor es su propia felicidad, oh sí
Love, love, love is their own happiness, oh yeah
Pero todo es tan fácil
But it′s all so easy

Todo lo que tienes que hacer es intentar un poco de ternura.
All you got to do is try a little tenderness

Oh, ternura
Oh, tenderness
Todo lo que tienes que hacer es intentar un poco de ternura.
All you have to do is try a little tenderness
Todo lo que tienes que hacer, oh cariño, es ser amable.
All you have to do, oh baby, be nice
Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness

Apriétala, no la dejes.
Squeeze her, don't leave her
Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness

Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness
Ternura
Tenderness
No te arrepentirás.
You won′t regret it
Oh no, no lo olvidan
Oh no, they don't forget it
Si lo intentas
If you try
Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness
El amor es su propia felicidad
Love is their own happiness
Intenta, intenta un poco de ternura
Try, try a little tenderness
Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness

Abrázala, apriétala, no la dejes.
Hug her, squeeze her, don't leave her
Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness
Las chicas jóvenes sí se cansan
Young girls they do get weary

Prueba con un poco de ternura
Try a little tenderness
Oh sí
Oh yeah