You Took It Portuguese translation

Etta James

Translate to

Você sabe que você levou
You know you took it
Oh, sim, é, querido
Oh, yeah, yeah, honey
Amor, você levou, querido
Baby, you took it, honey
Sim, você levou
Yes, you did

Você levou um grande pedaço, pedaço do meu coração
You took a great big piece, piece of my heart
Quando tu, quando tu dissestes adeus
When you, when you said goodbye
Oh, você levou, meu bem
Oh, you did honey

Tu sabe que levaste, amor
You know you took it, baby
Sim, criança
Yes, now child
Você levou isto, amor, é, você levou
You took it baby, yes, you did
Você levou um considerável pedaço,
You took a great big piece,
Considerável pedaço do meu coração
Great big chunk of my heart
Quando dissestes adeus, ooh
When you said goodbye, ooh

Quando éramos jovens
When we were young
Whoa, nós nos apaixonamos
Whoa now, we fell in love
Oh, amor, sim
Oh, baby, yeah
Eu era sua garota, sim
I was your girl, yeah
E você era meu cara, sim, você era
And you were my boy, yes, you were now

Ooh, amor
Ooh, baby
Daí alguma coisa aconteceu, docinho
Then something happened, honey
Eu não sei, alguma coisa
I don′t know, something,
Alguma coisa nos separou
Something tore us apart
E, e levou um grande pedaço do meu coração
And, and took a great big piece of my heart
Ooh, foi isso que você fez, amor
Ohh, that's what you did now, baby

Você sabe que você o levou, docinho
You know you took it, honey
É, você fez isso
Yes, you did now
Ooh, sim, amor, você levou
Ooh, yeah, child you took it, baby
Ah, sim
Ohh, yeah
Você levou um considerável pedaço,
You took a great big piece,
Um considerável pedaço do meu coração
A great big chunk of my heart
Quando dissestes adeus
When you said goodbye
Ah, foi isso o que fizeste
Ah, that′s what you did now

Tu sabe que levaste, amor
You know you took it, baby
Ooh, nah
Ooh, now
Oh, você tomou, meu bem, sim, você tomou
Oh, you took it honey, yes, you did now
É, pois é
Yeah, yeah
Você roubou um considerável pedaço do meu coração
You took a great big piece of my heart
Quando tu, quando tu dissestes adeus
When you, when you said goodbye
Ooh, é, nah
Ooh, yeah, now

Desejo-te muitas felicidades
I wish you a whole lot of happiness
Com seu novo amor
With your new love
Acho que eu devo encontrar outro para mim, outro rapaz
Guess I have to find myself another, another boy
Sim, eu irei
Yes, I will

Mas dessa vez eu quero saber, amor
But this time I wanna know, baby
Eu tenho que saber
I got to know now
Desde o início que
Right from the start
Ele não vai embora
He won't walk away
Ir embora e levar meu, levar meu coração
Walk away and take my, take my heart
Pois foi isso que você fez, nah
'Cos that′s what you did, now

Você sabe, você sabe que você pegou, baby
You know, you know you took it,baby
Ooh, agora todos sabem, meu bem, que você levou, amor
Ooh now, everybody knows, honey, you took it, baby
É, você fez isso
Yes, you did now
Ooh, você levou um grande, um grande pedaço do meu coração
Ooh, you took a great big, a great big piece of my heart
Quando dissestes adeus
When you said goodbye
Ooh sim, oh sim, você levou, você levou, você levou, meu querido...
Ooh yeah, ooh yeah you took it, you took it, you took it, honey baby...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch