Homeland Portuguese translation

Sim
Yeah

Lembra daquele verão na beira da praia?
Remember that summer down by the shoreline?
Ainda consigo ouvir aquelas canções antigas e esquecidas.
I still can hear those old forgotten songs
E fizemos promessas para durar para sempre.
And we made promises to last forever
Simplesmente não consigo acreditar que aqueles dias se foram, se foram há muito tempo.
I just can′t believe those days are gone, long gone

Existia um lugar que podíamos chamar de nosso.
There used to be a place that we could call our own
Costumávamos pensar que o amanhã era muito, muito tempo.
We used to think tomorrow was a long, long time
Mas a tristeza invadiu meu coração quando eu soube, eu soube que o momento havia chegado.
But sadness filled my heart when I knew, I knew the moment had come
Sim, quando tive que deixar aqueles dias para trás.
Yeah, when I had to leave those days behind

Ah, eu me senti tão livre, exatamente onde eu queria estar.
Oh, I felt so free, where I wanted to be
Os dias passaram tão rápido, como eu queria que pudessem durar mais.
The days went so fast, how I wish they could last

Tão longe da minha terra natal
So far from my homeland
Estou perdido no tempo.
I'm lost in time
E minha alma ainda busca essa paz de espírito.
And my soul′s still searchin' for that peace of mind

Essas paisagens sagradas se estendem por quilômetros ao redor.
Those sacred landscapes come miles around
E meu coração ainda bate forte por aqueles campos.
And my heart's still beatin′ for those country grounds
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Você se lembra de quando nossos corações estavam cheios de risos?
Remember when our hearts were filled with laughter?
Isso ecoa no meu rastro de lágrimas derramadas, sim.
It echoes in my trail of fallen tears, yeah

Não importa onde eu esteja hoje, ou o que o futuro me reserve.
No matter where I am today, or what the future might bring
Ah, eu me lembrarei daqueles anos que já se foram, sim.
Oh, I will remember those long gone years, yeah

Não consigo desistir, quero saber
I can′t let go, I want to know
Será que precisa acabar mesmo entre os melhores amigos?
Does it have to end for the best of friends?

Tão longe da minha terra natal
So far from my homeland
Estou perdido no tempo.
I'm lost in time
E minha alma ainda busca essa paz de espírito.
And my soul′s still searchin' for that peace of mind

Essas paisagens sagradas se estendem por quilômetros ao redor.
Those sacred landscapes come miles around
E meu coração ainda bate forte por aqueles campos.
And my heart′s still beatin' for those country grounds
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh, Senhor, eu sei, eu sei, eu sei que aqueles dias se foram.
Oh, Lord I know, I know, I know that those days are gone
Há muito, muito tempo atrás
Long, long gone
Eu me senti tão livre, exatamente onde eu queria estar.
I felt so free, where I wanted to be
Os dias passaram tão rápido, como eu queria que pudessem durar mais.
The days went so fast, how I wish they could last

Tão longe da minha terra natal
So far from my homeland
Estou perdido no tempo.
I′m lost in time
E minha alma ainda busca essa paz de espírito.
And my soul's still searchin' for that peace of mind

Essas paisagens sagradas se estendem por quilômetros ao redor.
Those sacred landscapes, they come miles around
E meu coração ainda bate forte por aqueles campos.
And my heart′s still beatin′ for those country grounds
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Lembra daquele verão na beira da praia?
Remember that summer down by the shoreline?