Memories Portuguese translation

Não há tempo para pagar meu pecado
There is no time to pay my sin
E em todo lugar sopra o vento de fogo
Everywhere blows the firewind
Eu estou sozinho tentando sobreviver
I′m all alone trying to survive

Está voltando para minha cabeça
It's coming back into my head
Memórias do tempo que tivemos
Memories of the time we had
Eu estou tentando ficar vivo
I′m trying hard to stay alive

O sol está baixo, o dia está acabado
The sun is down, the day is done
O céu está escuro e eu estou fugindo
The sky is dark and I'm on the run
Ontem está tão longe
Yesterday is so far away

O vento é forte, tem algo errado
The wind is strong, there's something wrong
Mas eu só tenho que continuar
But I just have to carry on
Para amanhã é um novo dia
For tomorrow is a brand-new day
Novíssimo dia
Brand-new day

Porque eu te deixei sem dizer que vou
′Cause I left you without sayin′ I'll go
Sim, deixei você sem deixar você saber
Yes, I left you without letting you know

Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories

Minha memória está me perseguindo
My memory is chasing me
Sobre montanhas altas e do outro lado do mar
Over mountains high and across the sea
Eu já estarei bem novamente
Will I ever be well again?

Eu quero a força para continuar
I want the strength to carry on
O que está feito está feito Eu quero o poder em mim
What′s done is done, I want the power in me
Para permanecer forte, permanecer forte
To remain strong, to remain strong

Porque eu te deixei sem dizer que vou
'Cause I left you without sayin′ I'll go
Sim, deixei você sem deixar você saber
Yes, I left you without letting you know

Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Não há tempo para pagar meu pecado
There is no time to pay my sin
E em todo lugar sopra o vento de fogo
And everywhere blows the firewind
Eu estou sozinho tentando sobreviver
I′m alone trying to survive

Está voltando para minha cabeça
It's coming back into my head
Memórias do tempo que tivemos
Memories of the time we had
Eu estou tentando ficar vivo, ficar vivo
I'm trying hard to stay alive, to stay alive

Porque eu te deixei sem dizer que vou
′Cause I left you without sayin′ I'll go
Sim, deixei você sem deixar você saber
Yes, I left you without letting you know

Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Despedaçando o meu coração
Breaking my heart
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Rasgando minha alma
Tearing my soul apart

Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Despedaçando o meu coração
Breaking my heart
Uau, uau, que lembranças!
Whoa, whoa, memories
Rasgando minha alma
Tearing my soul apart