Brand New Day Spanish translation

Eurythmics

Translate to

Las seis de la mañana
Six o′clock in the morning
Y voy caminando por las calles
And I'm stepping through the streets
La acera está fría y vacía.
The pavement′s cold and empty
Tengo la tristeza bajo mis pies
Got the blues beneath my feet

El gran y viejo sol está saliendo
Big old sun is rising up
Tan elegante y delgada
So elegant and thin
Otro día ha terminado
Another day is over
Para que comience un nuevo día
For a new day to begin

Y la palabra dijo hey
And the word said hey
Es un nuevo día
It's a brand new day
Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It's a brand new day (day, day)

Oh nena, nena, nena
Oh baby, baby, baby
Soñé contigo
I dreamed about you
Por favor dime, dime, dime.
Please tell me, tell me, tell me
Lo que he visto no puede ser cierto
What I′ve seen could not be true

Me has quitado la existencia
You have taken my existence
Lo has llenado de piedras.
You have filled it full of stones
Te has convertido en un extraño
You have turned into a stranger
Ahora necesito caminar solo
Now I need to walk alone

Pero no estaré triste
But I won′t be sad
No seré destruido
I won't be destroyed
No, no estaré, no estaré triste.
No I won′t be, no I won't be sad
No seré destruido
I won′t be destroyed

Y la palabra dijo, ooh, ooh, ooh
And the word said, ooh, ooh, ooh
Es completamente nuevo, ooh, ooh, ooh
It's a brand new, ooh, ooh, ooh
Y la palabra dijo
And the word said
Escucha la palabra, escucha la palabra, escucha la palabra.
Listen to the word, listen to the word, listen to the word
Es completamente nuevo, solo tiene que decirlo, solo tiene que decirlo.
It′s a brand new, it's just got to say, it's just got to say
Y la palabra dijo hey
And the word said hey
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Nuevo día, nuevo, el verano a tus pies como si cantaras a través de él.
New day, brand new, summer at your feet like singing through
Y la palabra dijo hey
And the word said hey
Nuevo día, nuevo, el verano a tus pies como si cantaras a través de él.
New day, brand new, summer at your feet like singing through
Es un nuevo día, ooh sí
It′s a brand new day, ooh yeah

Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It′s a brand new day (day, day)
Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It's a brand new day (day, day)

Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It′s a brand new day (day, day)
Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It's a brand new day (day, day)

Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It′s a brand new day (day, day)
Y la palabra dijo hey (hey, hey)
And the word said hey (hey, hey)
Es un nuevo día (día, día)
It's a brand new day (day, day)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch