Conditioned Soul Spanish translation

¿Cuando tomarás una decisión?
When will you make up your mind?
¿Cuando tomarás una decisión?
When will you make up your mind?

Cariño, sé tú mismo esta noche.
Darling just be yourself tonight
(…)
There′s nothing wrong with the way you feel
(…)
The moon and stars are in the sky
(…)
We're centuries apart and the lights are shining down on you
(…)
(I can′t stand it)

La luna y las estrellas están en el cielo.
Aah, conditioned soul
Estamos a siglos de distancia y las luces brillan sobre ti.
(I can't stand it)
(…)
When will you make up your mind?
(…)
When will you make up your mind?
(…)
(I can't stand it)

(…)
Everybody′s kissing someone
Oh, oh, alma condicionada
Holding hands just to get some fun
(No lo soporto)
I couldn′t care less if I ever get none
¿Cuando tomarás una decisión?
Or never fall into some lover's arms again
¿Cuando tomarás una decisión?
(I can′t stand it)
(No lo soporto)
(…)

(…)
Aah, conditioned soul
Tomarse de la mano solo para divertirse un poco
When will you make up your mind?
(…)
(I can't stand it)

O nunca volver a caer en los brazos de algún amante
Aah, conditioned soul
(…)
When will you make up your mind?
(…)
(I can′t stand it)

(…)
Darlin' don′t be afraid tonight
Oh, oh, alma condicionada
Something's wrong with the way you feel
¿Cuando tomarás una decisión?
The moon and stars have all gone by
(No lo soporto)
We're centuries apart and the lights are dying

Oh, oh, alma condicionada
Everybody′s hurting someone
¿Cuando tomarás una decisión?
Stabbing back just to get some fun
(…)
I hope to God I don′t get me none
(…)
Or never fall into some killer's arms again

(…)
When will you make up your mind?
(…)
(I can′t stand it)
(…)
(I can't stand it)

(…)
(…)
La luna y las estrellas ya pasaron.
(…)
Estamos a siglos de distancia y las luces se están apagando.
(…)

(…)
(…)
Apuñándola de nuevo solo para divertirse un poco
(…)

O nunca volver a caer en los brazos de algún asesino
(…)

¿Cuando tomarás una decisión?
(…)

(No lo soporto)
(…)