I’ve Got a Life Spanish translation

Rechazalo, no quiero oirte
Turn it down, so I can′t hear it
Terminalo, no quiero verlo
Turn it out so I can't see it
No sirve de nada ignorarlo
It′s just useless to ignore

Nos estamos separando, no lo sientes
We're goin' down, you don′t feel it
Cambialo, no querias decir eso
Turn it around, you don′t mean it
Y ya no puedo soportarlo mad
And I can't stand it anymore

Cuando todo el mundo suspira
When the whole world sighs
Y me hace sentir tan desanimada
And it′s makin' you so deflated

Tengo mi vida, aunque no quiere brillar
I′ve got a life, though it refuses to shine
Tengo una vida, no ha terminado, no ha terminado (tengo una vida)
I've got a life, it ain′t over, it ain't over (got a life)
Tengo mi manera, es lo unico que es mio ,(tengo mi manera)
I've got a way, it′s the only thing that′s mine (got a way)
Solo estoy pidiendo un poco de cariño, un poco de cariño.
All I'm asking for is tenderness, a little tenderness, tenderness

Ooh, este es un lugar cruel, nunca quisoste estar aqui
Ooh, it′s a cruel place, you never asked to be here
A nadie le importa, ni va a ayudarte ahora, oh no
Nobody cares and no one's gonna help you now, oh no
Es despiadado (despiadado), la raza humana
It′s dog eat dog (dog eat dog), the human race
Lo unico que hace es odiarte, odiarte
The only thing they'll do is hate you, hate you

Vaya crimen ser antipatico
Such a crime to be unkind
Poner la otra mejilla, pretendet no ver nada
You turn your cheek, pretend you′re blind

Tengo una vida, aunque no quiere brollar (tengo una luz,)
I've got a life, though it refuses to shine (got a light)
Tengo una vida, no ha terminado, no ha terminado (tengo una vida)
I've got a life, it ain′t over, it ain′t over (got a life)
Tengo mi manera, es lo unico que es mio ,(tengo mi manera)
I've got a way, it′s the only thing that's mine (got a way)
Todo lo que pido es un poco de cariño, de cariño
All I′m asking for is tenderness, tenderness

Tengo una vida, aunque no quiere brollar (tengo una luz,)
I've got a life, though it refuses to shine (got a light)
Tengo una vida, no ha terminado, no ha terminado (tengo una vida)
I′ve got a life, it ain't over, it ain't over (got a life)
Tengo mi manera, es lo unico que es mio ,(tengo mi manera)
I′ve got a way, it′s the only thing that's mine (got a way)
Todo lo que pido es cariño, un poco de cariño
All I′m asking for is tenderness, a little tenderness

Se fuerte ahora cariño (tengo una luz)
Be strong now baby (I've got a light)
Voy a ser fuerte ahora, caro (aunque no quiere brillar)
Gotta be strong now baby (though it refuses to shine)
Voy a ser fuerte (tengo mi vida)
Gotta be strong (I′ve got a life)
Voy a ser fuerte (no ha acavado, no ha acabado, tengo mi vida,)
Gotta be strong (it ain't over, it ain′t over, got a life)
Se fuerte ahora, cariño (tengo mi manera)
Strong now baby (I've got a way)
Voy a ser fuerte ahora, cariño (tengo mi manera)
Gotta be strong now baby (got a way)
Voy a ser fuerte, cariño (es todo lo que pido)
Gotta be strong now baby (all I'm asking for)
Voy a ser fuerte (es cariño...)
Gotta be strong (is tenderness...)