Translate to
Veo que te has conseguido una nueva vida
I see you have made yourself a brand new life
Uuh, tal cual estrella azul con un brillo nuevo
Ooh, such a cool blue star with a bright new shine
Veo te pones y vistes tu pasado
I see you wear your checkered past
Justo como un saco de oro
Just like a shining suit of gold
Sé que piensas que te ves tan especial
I know you think you look so special
Me cuentan que te encontraste un nuevo tiempo
I am told you have found yourself a brand new time
Observas el mundo inmóvil mientras pasan los años
Watch the world stand still as the years go by
Sé que piensas que eres nuevo y diferente
I know you think you are new and different
Pero no tiene sentido para mi
But it makes no sense to me
No hay nada nuevo sobre ti
There is nothing new about you
Solo otro triunfador por sus propios esfuerzos
Just another self-made man
No hay nada nuevo que yo pueda ver
There is nothing new that I can see
Disfrútalo mientras puedas
Enjoy it while you can
Sé que piensas que te ves tan especial
I know you think you look so special
¿Qué te hace pensar que eres especial?
What makes you think you are so special?
¿Que te hace pensar que eres único?
What makes you think you are unique?
Te veo sonreír y eso me enoja
I see you smile and I get angry
Mientras te veo ir colosal como un rey californiano
As I watch you go colossal like a California king
(¡Démole!)
(Go!)
Escuché que le diste al mundo una nueva voz
I hear you gave the world a brand new voice
Uuh, tal cual una alegre melodía con estilo nueva ola
Ooh, such a happy melody with a new wave whine
Si, te veo esconderte detrás de tu mismo ruido
Yeah, I see you hide behind your own noise
Creo haber visto suficiente
I think I′ve seen enough
Te encontraré en una habitación llena de gente
I will find you in the crowded room
Te derribaré
I will knock you off your feet
Te quemaré como amor de adolescente
I will burn you just like teenage love
Te comeré como carne
I will eat you just like meat
Te romperé en pedazos
I will break you into pieces
Y mostrarle al mundo mundial
Hold you up for all the world to see
Si, ¿qué te hace pensar que eres mejor que yo?
Yeah, what makes you think you are better than me?
¿Qué te hace pensar que eres mejor?
What makes you think you're better?
¿Qué te hace pensar que estás completo?
What makes you think you are complete?
¿Qué te hace pensar que eres el único
What makes you think you are the only one
Immune a caer?
Immune to falling down?
¿Por qué no puedes verlo?
Why can′t you see?
Te veo caer y me pone feliz
I see you fall and I get happy
Te veré arder como el fuego
I will watch you burn like fire
Te veré arder como un rey californiano
I will watch you burn like a California king
(Te veré arder como un rey californiano)
(I will watch you burn like a California king)
Rey californiano
California king
Te veré arder como un rey californiano
I will watch you burn like a California king
Te veré arder como un rey californiano
I will watch you burn like a California king
Mmm, te veré arder
Mmm, I will watch you burn
Si, te veré arder como un californiano, rey californiano
Yes, I will watch you burn like a California, California king
Si, te veré arder como un rey californiano
Yeah, watch you burn like a California king
View lyrics in other languages
