Night Train to Memphis French translation

Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Prends-le et je te rejoins à la gare
Take it and I′ll meet you at the station
Je serai là pour te rencontrer.
I'll be right there to meet you
Je serai là pour vous accueillir.
I′ll be right there to greet you
N'hésite pas à accepter mon invitation.
Don't turn down my invitation

Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Prends-le et je te rejoins à la gare
Take it and I'll meet you at the station
Je serai là pour te rencontrer.
I′ll be right there to meet you
Je serai là pour vous accueillir.
I′ll be right there to greet you
N'hésite pas à accepter mon invitation.
Don't turn down my invitation

Alléluia, alléluia
Hallelujah, Hallelujah
J'ai crié Alléluia toute la journée
I′ve been shoutin' Hallelujah all the day
Oui, nous aurons une grande fête à Memphis, dans le Tennessee.
Yeah we′ll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Nous crierons Alléluia toute la journée
We'll be shoutin′ Hallelujah all the day

Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Prenez le train de nuit pour Memphis
Take that night train to Memphis
Ingénieur, vous laissez ce moteur ouvert.
Engineer you leave that engine open
Laissez ce moteur tourner à plein régime.
Leave that engine set to smokin'
Je ne plaisante pas, je ne rigole pas.
I'm not kiddin′ and I′m not jokin'
Je serai bientôt avec ma chérie, je l'espère.
I′ll soon be with my gal I'm hopin′

Alléluia, alléluia
Hallelujah, Hallelujah
J'ai crié Alléluia toute la journée
I've been shoutin′ Hallelujah all the day
Oui, nous aurons une grande fête à Memphis, dans le Tennessee.
Yeah we'll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Nous crierons Alléluia toute la journée
We'll be shoutin′ Hallelujah all the day

Oui, nous aurons une grande fête à Memphis, dans le Tennessee.
Yeah we′ll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Nous crierons Alléluia toute la journée
We'll be shoutin′ Hallelujah all the day
Nous crierons Alléluia toute la journée
We'll be shoutin′ Hallelujah all the day