Promenade Portuguese translation

Havia fumaça no ar
There was smoke in the air
Quando ele veio e viu
When he came around and saw he was really alone
Ele estava realmente sozinho
Memories looked like blood in the water
Memórias parecem sangue na água
Sweet and ugly pain, just like confetti in the rain
Mais doce que a dor
He was known for his bedside manner
Assim como confetes na chuva
He wanted to believe that people only hear what they see
(…)
He had a good time being a bad guy
(…)
He didn′t want to understand why that old song makes him cry

Ele era conhecido por suas maneiras
I remember when it felt like we were walking with God
Ele queria acreditar
Little heaven when the sun goes down
Que as pessoas apenas ouvem o que vêem
Walking hand in hand down on the promenade
Ele se divertiu sendo o cara mau
(…)
Ele não queria entender o porquê
(…)
Essa música antiga o faz chorar
(…)

Lembro-me de quando parecia
He was alone in a dark room overlooking the mall
Nós estávamos andando com Deus
With a gun in his hand and no one to call
Pequeno céu quando o sol se põe
He was waiting for a reason to fade and run
Andando de mãos dadas
Just like photos in a window that turn blue in the sun
No passeio
People used to call it a breakdown
(…)
Now he medicates to make it go away, yeah, yeah
(…)
People used to call it a midlife crisis
(…)
He just sits and looks at pictures of himself from way back in the day

Ele estava sozinho no quarto escuro
Remember when it felt like we were walking with God?
Com vista para o shopping
Getting stupid in a stolen car
Com uma arma na mão e ninguém para chamar
Making love in a garage behind the promenade
Ele estava esperando por um motivo para desaparecer e fugir
(…)
Assim como fotos em uma janela
(…)
Que ficam azuis ao sol
(…)

As pessoas costumavam chamar isso de colapso
I think I need to slow down
Agora, fizemos um caso para fazê-lo desaparecer
I think I need to slow my roll
As pessoas costumavam chamar de crise de meia idade
I need to put the gun down
Ele apenas fica sentado, olha fotos de si mesmo
I feel so lost, I feel so out of control
Do caminho de volta no dia
I broke myself in pieces to make my name
(…)
I broke those people dumb enough to get in my way
(…)
Now I look in the mirror and I can't see me
(…)
How can you swallow the world and still be hungry?

Lembro quando parecia como
Remember when it felt like we were walking with God?
Nós estávamos andando com Deus
Holding hands with my dad and my mom
Ficando estúpidos em um carro roubado
Walking in the lights to see Santa on the promenade
Fazendo amor na garagem
(…)
Atrás do passeio
(…)

Eu acho que preciso desacelerar
Remember when it felt like we were walking with God?
Eu acho que preciso mostrar meu rolo
Remember when it felt like we were walking with God?
Eu preciso abaixar a arma
Remember, remember, remember, remember
Eu me sinto tão perdido, me sinto tão fora de controle
Remember when it felt like we were walking with God?
(…)
Remember when it felt like we were walking with God?

Eu me quebrei em pedaços para fazer meu nome
(…)
Eu quebrei aquelas pessoas estúpidas o suficiente para atrapalhar
(…)
Agora eu olho no espelho e não consigo me ver
(…)
Eu não posso nem engolir o mundo e ainda estar com fome
(…)

Lembro quando parecia como
(…)
Nós estávamos andando com Deus
(…)
De mãos dadas com meu pai e minha mãe
(…)
Andando na vida para ver o Papai Noel
(…)
No passeio
(…)

Lembro quando parecia como
(…)
Nós estávamos andando com Deus
(…)
Lembro quando parecia como
(…)
Nós estávamos andando com Deus
(…)
Lembro, lembro
(…)

Lembro quando parecia como
(…)
Nós estávamos andando com Deus
(…)
Lembro quando parecia como
(…)
Nós estávamos andando com Deus
(…)