Ghost of My Hero Spanish translation

Evergrey

Translate to

Esto es lo que queda de mí, no lo voy a ocultar.
This is what′s left of me, I'm not gonna hide it
Sigues siendo una parte muy importante de mí, y no voy a luchar contra ello.
You′re still much a part of me, and I won't fight it
Y todo lo que me queda aquí es esta violencia.
And all that I'm left with here is this violence
Esto es lo que queda de mí, me quedo en silencio.
This is what′s left of me, I′m going silent

Estoy contando los días hasta que nos volvamos a encontrar.
I'm counting every day until we meet again
Sé que me estás mirando, eso me hace sentir segura.
I know you′re watching me, it's making me feel safe
Extraño cada uno de tus alientos, y siento cuando estás cerca de mí.
I miss your every breath, and I feel when you′re near me
Y sé que eres el fantasma de mi héroe.
And I know you're the ghost of my hero

La mayoría de los días pienso en ti, pero algunos días no, mm
Most days I think of you, but some days I don′t, mm
Temo olvidarte, pero sé que no lo haré.
I fear I'll forget you, but know that I won't
Y ahora que han pasado algunos años, pensé que sería más fuerte.
And now that some years have passed, I thought I′d be stronger
Pero parece que el dolor dura toda la vida, o incluso más.
But it seems sorrow lasts a lifetime, or longer

Estoy contando los días hasta que nos volvamos a encontrar.
I′m counting every day until we meet again
Y sé que me estás mirando, eso me hace sentir segura.
And I know you're watching me, it′s making me feel safe
Echo de menos cada uno de tus suspiros, pero te siento aquí conmigo.
I miss your every breath, but I feel you here with me
Así que sé que eres el fantasma de mi héroe.
So I know you're the ghost of my hero

Cómo extraño tus ojos y cómo me mirabas.
How I miss your eyes and how you looked at me
Como si fueras la única que realmente me conociera.
Like you were the only one who really knew me
El sonido de tu voz cuando me hablaste
The sound of your voice when you spoke to me
Era la voz de mi héroe.
Was the voice of my hero

Algunos días, cuando pienso en ti, quiero esconderme.
Some days, when I think of you, I wanna go into hiding
Todos dicen que lo saben, pero yo sé que mienten.
Everyone says they know, but I know they′re lying
Y no quiero hablar, solo quiero permanecer en silencio.
And I don't want to speak, I just want to stay silent
Así que puedo oír el fantasma de mi héroe, sí, eh.
So I can hear the ghost of my hero, yeah, eh

Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Sé que eres el fantasma de mi héroe.
I know you′re the ghost of my hero

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch