The Marvelous Slut Spanish translation

Every Time I Die

Translate to

Qué irónico
How ironic
Estoy clavado a la cruz
I′m nailed to the cross
Mientras los buitres se llenan la boca
While the vultures stuff their mouths.
Dios y el diablo están separados por una fina línea blanca
God and the devil are split by a thin white line

A seis pies de una tumba reciente
Six feet from an early grave
Nueve pulgadas de ser salvado
Nine inches from being saved
Mil ochocientas millas de esqueletos en la interesatatal
Eighteen hundred miles of skeletons on the interstate

¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away?
¿Por qué sangro tan fácilmente?
Why do I bleed so easily?
¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away...
...para ser tuyo?
To be yours?

A seis pies de una tumba reciente
Six feet from an early grave
Nueve pulgadas de ser salvado
Nine inches from being saved
Mil ochocientas millas de esqueletos en la interesatatal
Eighteen hundred miles of skeletons on the interstate

¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away?
¿Por qué sangro tan fácilmente?
Why do I bleed so easily?
¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away?

Si la muerte viene, que venga rápido
If death's coming it best come quick
Si la muerte viene, que venga rápido
If death′s coming it best come quick
Si la muerte viene, que venga rápido
If death's coming it best come quick
O soy todo tuyo
Or I'm all yours

Sus ropas se romperán y se pelarán
Her clothes will crack and peel off
Un corazón peca en un cielo hecho suave
A heart sins in a heaven made soft
Soy comido por los gusanos hata que renuncie a mi alma
I am eaten of worms ′til I give up the ghost

Si la muerte viene, que venga rápido
If death′s coming it best come quick
Si la muerte viene, que venga rápido
If death's coming it best come quick
Si la muerte viene, que venga rápido
If death′s coming it best come quick
O soy todo tuyo
Or I'm all yours

Llévame a casa
Take me home

Qué irónico
How ironic
Estoy clavado a la cruz
I′m nailed to the cross
Mientras los buitres se llenan la boca
While the vultures stuff their mouths.
Dios y el diablo están separados por una fina línea blanca
God and the devil are split by a thin white line

¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away?
¿Por qué sangro tan fácilmente?
Why do I bleed so easily?
¿Por qué me regalo?
Why do I give myself away?

No valgo nada para mí
I'm worth nothing to me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch