Translate to
Bajo la sombra del látigo
Under the shadow of the whip
Nos deleitamos en la inmundicia, su dicha.
We bask in the filth, its bliss
Bajo la sombra del látigo
Under the shadow of the whip
Los amantes se convierten en luchadores.
Lovers they get to be fighters
Y los luchadores se convierten en amantes.
And fighters they get to be lovers
Bajo la sombra del látigo
Under the shadow of the whip
Nos deleitamos en la inmundicia, su dicha.
We bask in the filth, its bliss
Bajo la sombra del látigo
Under the shadow of the whip
Los que toman se hacen pasar por dadores
Takers pretend to be givers
Y los que dan se hacen pasar por receptores
And givers pretend to be takers
Nunca quiero, nunca quiero
Never want, never want
Todo es tuyo
Everything is yours
Somos glotones del castigo.
We′re gluttons for punishment
Glotones del castigo
Gluttons for punishment
Dejar que se conozca quiénes somos
Letting who we are be known
Muéstrate para verte
Show yourself to see yourself
¿Cuánta locura aprenderás a aceptar ahora?
How much madness will you learn to accept now?
La culpa es solo una forma de afrontar la situación.
Guilt is just a way to cope
La culpa es solo una forma de afrontar la situación.
Guilt is just a way to cope
Una lucha de poder donde lo único que se pierde es uno
A power struggle where all that's lost is one
Somos glotones del castigo.
We′re gluttons for punishment
Glotones del castigo
Gluttons for punishment
Dejar que se conozca quiénes somos
Letting who we are be known
Muéstrate para verte
Show yourself to see yourself
¿Cuánta locura aprenderás a aceptar ahora?
How much madness will you learn to accept now?
La culpa es solo una forma de afrontar la situación.
Guilt is just a way to cope
La culpa es solo una forma de afrontar la situación.
Guilt is just a way to cope
Una lucha de poder por los impotentes
A power struggle for the powerless
Perdido
Lost
Bajo el látigo hay libertad
Under the whip there is freedom
Bajo el látigo hay inmundicia
Under the whip there is filth
Bajo el látigo hay poder
Under the whip there is power
Bajo el látigo hay culpa
Under the whip there is guilt
La crueldad de la ternura
The cruelty of tenderness
La crueldad de la ternura
The cruelty of tenderness
Dale todo el poder a las personas con las que cuentas
Give all the power to people you count on
Y que te borren de la tierra
And let them wipe you from the earth
La crueldad de la ternura
The cruelty of tenderness
La crueldad de la ternura
The cruelty of tenderness
Dale todo el poder a las personas con las que cuentas y deja que te borren de la faz de la tierra.
Give all the power to people you count on and let them wipe you from the earth
El miedo es un fetiche y yo soy masoquista.
Fear is a fetish and I am a masochist
No me avergüenzo de mi vergüenza.
I'm not ashamed of my shame
Ahora que le puse un nombre
Now that I gave it a name
No me avergüenzo de mi vergüenza ahora que sé su nombre.
I'm not ashamed of my shame now that I know it′s name
View lyrics in other languages
