Chemi‐Kill Spanish translation

Politicos, estan todos a la toma
Politicians, they′re all on the take
toxicos encuestadores, dejan cancer en su despertar
Toxic polluters, leave cancer in their wake
(…)
Campaign contributions
(…)
Are nothing more than bribes
(…)
Pockets growing fatter at the expense of all our lives

(…)
Now we'll grab them by their white collar
bolsillo agrandado, engordado a expensas de nuestras vidas
And throw them in the waste
(…)
Look at them floating in the cess
(…)
They′re such a fucking disgrace!

ahora los agarraremos por sus collares blancos
They just want to make another buck
y arrojarlos al desperdicio
They couldn't care what happens, they wouldn't give a fuck
miralos flotando en los impuestos
Their big house way up on a hill
son solo una maldita desgracia
Was paid for in death, it′s chemi-kill!

(…)
They don′t know what to do with it
(…)
They don't want to keep it around
(…)
So they pull up behind my back door
(…)
And bury it underground
(…)
We scream and yell but they just laugh
(…)
On the way to make a withdrawal
(…)
But we′ve got to ram it down their throats
(…)
Make them eat it all

su gran casa en la cima de la colina
Now we'll grab them by their white collar
(…)
And throw them in the waste
(…)
Look at them floating in the cess
(…)
They′re such a fucking disgrace!

(…)
They just want to make another buck
no saben que hacer con ella
They couldn't care what happens, they wouldn′t give a fuck
no quieren mantenerla cerca
Their big house way up on a hill
la ponen en mi puerta trasera
Was paid for in death, it's chemi-kill!
y la dejan bajo tierra
(…)
Gritamos y lloramos pero ellos sólo ríen
(…)
en el camino a una transacción
(…)
pero los hemos tenido que bajar de sus gargantas
(…)
Hazlos comérselo todo
(…)

ahora los agarraremos por sus collares blancos
Babies are lying in their womb
y arrojarlos al desperdicio
Dying in their private tomb
miralos flotando en los impuestos
Born retarded, crippled and lame
son solo una maldita desgracia
But they say they're not to blame
(…)
Tumors are growing in my spleen
(…)
The children are turning green
(…)
We′re dropping one by one
(…)
Is this the end of all our fun?
(…)
How can they get away with this?
(…)
We take them to court, but it gets dismissed
(…)
They′ve bought off the judge so he throws out the case
(…)
There goes the human race!

su gran casa en la cima de la colina
(…)

(…)
(…)
Bebés acostados en el útero
(…)
muriendo en su tumba privada
(…)
nacidos retardados, lisiados y cojos
(…)
Pero ellos dicen que no hay que culparlos
(…)
tumores creciendo en su bazo
(…)
Los niños se vuelven verdes
(…)
Estamos derrochándonos uno a uno
(…)
¿Es el final de toda nuestra diversión?
(…)

¡Allá va la raza humana!
(…)