Mutha (Don’t Wanna Go to School Today) Spanish translation

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
Mutha, Don′t wanna go to school today
Quiero ir fuera y jugar, si
I think I'd rather go outside and play, yeah

Me siguen llamando, preguntándome
They keep calling, asking me
(…)
If I′ll come in
(…)
Is that a sin
(…)
If being lazy is the only reason

Es eso un pecado
It's getting late
Si ser vago es la única razón
So, Mutha don't you hesitate
(…)
To pack my lunch
(…)
And I′ll be on my way to school

Se está haciendo tarde
Mutha, Don′t wanna go to school today
(…)
I think I'd rather go outside and play, yeah

(…)
Mutha, Don′t wanna go to school today
E iré en mi dirección al colegio
I think I'd rather go outside and play, yeah

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
The teacher′s always looking down
Quiero ir fuera y jugar, si
With her disappointed frown
(…)
Asking me to go sleep somewhere else

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
My levelheaded Mutha
Quiero ir fuera y jugar, si
Always said to one another
(…)
That the truth will always hurt
(…)
If you keep waiting
(…)
I said waiting

(…)
Mutha, don't wanna go to school today
(…)
I think I′d rather go outside and play, yeah
(…)
Mutha, don't wanna go to school today

(…)
I think I'd rather go outside and play, yeah
(…)
A-yeah, yeah!

(…)
(SOLO)

Que la verdad siempre duele
Mutha, don′t wanna go to school today
Si sigues esperando
I think I′d rather go outside and play
He dicho esperando
Come on!

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
A group of Kids sing the next two lines:
Quiero ir fuera y jugar, si
Mutha, don't wanna go to school today
Mutha, no quiero ir al colegio hoy
I think I′d rather go outside and play

Quiero ir fuera y jugar, si
The band singing:
Ah si, si!
Mutha, don't wanna go to school today
(…)
I think I′d rather go outside and play
(…)
I think I'd rather go outside and play

(Solo)
Mutha, don′t wanna go to school today
(…)
I think I'd rather, I think I'd rather
(…)
I think I′d rather go outside and play
(…)
I think I′d rather go outside and play

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
Mutha, don't wanna go to school today
Quiero ir fuera y jugar, si
I think I′d rather go outside and play
Vamos!
(…)

Un grupo de niños cantan las siguientes dos lineas:
Mutha, don't wanna go to school today
Mutha, no quiero ir al colegio hoy
I think I′d rather go outside and play
Quiero ir fuera y jugar, si
(…)

La banda canta:
naah
Mutha, no quiero ir al colegio hoy
na, na, na, na, na
Quiero ir fuera y jugar, si
na, na, na, na, na
Quiero ir fuera y jugar, si
na, na, na, na, na

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
(…)

Quiero ir fuera y jugar, si
(…)
Quiero ir fuera y jugar, si
(…)

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
(…)
Quiero ir fuera y jugar, si
(…)

Mutha, no quiero ir al colegio hoy
(…)
Quiero ir fuera y jugar, si
(…)

Noo
(…)
Na, na, na, na, na
(…)
Na, na, na, na, na
(…)
Na, na, na, na, na
(…)