Pepe Botika (Dónde están mis amigos) (versión 2004) French translation

Extremoduro

Translate to

Pepe Botika est un trafiquant de drogue honnête
Je le croise tous les jours en prenant un verre.
Il me raconte des histoires de ses années en prison.
Parfois, on avait de la chance et si on avait de l'argent, on sortait.

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Quelle honte
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Seigneurie
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Combien ça coûte?
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Son amnistie ?

Ils l'ont pris en flagrant délit.
Quand je revenais des champs où j'avais cueilli des figues
Ils ne l'ont pas encore vu aux alentours de sa maison.
Il est détenu à l'isolement.

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Où sont-ils ?!
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Mes amis!?
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Enfermé
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Sans raison

Carabanchel, le modèle. Herrera de la Manche
Cáceres ii. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Carabanchel, le modèle. Herrera de la Manche
Cáceres ii. Alcalá Meco, Puerto de Santa María

La contrebande était sa profession la plus lucrative
Et il franchit des frontières tous les jours
J'ai des collègues dans presque toutes les prisons.
Je crois qu'il était de Plasencia, a-t-il dit.

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Quelle honte
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Seigneurie
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Combien ça coûte?
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Son amnistie ?

Un jour, ils ont fouillé le sous-sol.
Et ils lui ont saisi 20 kilos de chorizo.
Du haschich, de l'héroïne et de la cocaïne pour quiconque achète
Comme Dieu l'a dit : l'homme ne vit pas que de pain.

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Où sont-ils ?!
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Mes amis!?
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Enfermé
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Sans raison

Carabanchel, le modèle. Herrera de la Manche
Cáceres ii. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Carabanchel, le modèle. Herrera de la Manche
Cáceres ii. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Sainte Marie, sainte Marie, sainte Marie

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Où sont-ils ?!
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Mes amis!?
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Enfermé
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Sans raison

Une éclaircie est apparue dans les nuages.
Nous avons revu le soleil.
Comme deux prisonniers ordinaires
Sur le toit d'une prison

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch