Translate to
Le plus beau jour de ma vie
Der schönste Tag in meinem Leben
C'est toujours quand on se voit.
Ist immer dann wenn wir uns sehen
Il ne pourrait y avoir rien de mieux
Es könnt nichts Schöneres geben
Et le temps s'arrête à nouveau.
Und die Zeit bleibt wieder stehen
Je sais que cela restera dans l'histoire.
Ich weiss das hier geht in die Geschichte ein
Et nous étions là
Und wir waren dabei
Et j'espère
Und ich hoff
Ce jour
Dieser Tag
Cela ne finit jamais
Geht nie vorbei
Le plus beau jour de ma vie
Der schönste Tag in meinem Leben
C'est toujours quand on se voit.
Ist immer dann wenn wir uns sehen
Il ne pourrait y avoir rien de mieux
Es könnt nichts Schöneres geben
Et le temps s'arrête à nouveau.
Und die Zeit bleibt wieder stehen
Je sais que cela restera dans l'histoire.
Ich weiss das hier geht in die Geschichte ein
Et nous étions là
Und wir waren dabei
Et j'espère
Und ich hoff
Ce jour
Dieser Tag
Cela ne finit jamais
Geht nie vorbei
Ce qui s'est passé hier n'a plus d'importance aujourd'hui.
Heut ist egal was Gestern war
Et quoi que demain nous réserve,
Und egal was Morgen ist
Aujourd'hui, seul ce rythme compte.
Heute zählt nur dieser Beat
Aujourd'hui, il n'y a que toi et moi qui comptons.
Heute zählen nur du und ich
Alors levez vos verres !
Also mach die Gläser hoch
Allez, viens, prenons un verre ensemble !
Komm wir stossen auf uns an
À chaque fin qui fut jadis
Auf jedes Ende das mal war
Et à chaque nouveau départ
Und auf jeden Neuanfang
Peu importe, le temps passe.
Es ist egal die Zeit vergeht
Mais ce que nous avons construit ensemble restera.
Doch das mit uns das bleibt bestehen
Et même en 83 ans
Und auch in 83 Jahren
Une chose reste claire.
Ist eines immer noch klar
Le plus beau jour de ma vie
Der schönste Tag in meinem Leben
C'est toujours quand on se voit.
Ist immer dann wenn wir uns sehen
Il ne pourrait y avoir rien de mieux
Es könnt nichts Schöneres geben
Et le temps s'arrête à nouveau.
Und die Zeit bleibt wieder stehen
Je sais que cela restera dans l'histoire.
Ich weiss das hier geht in die Geschichte ein
Et nous étions là
Und wir waren dabei
Et j'espère
Und ich hoff
Ce jour
Dieser Tag
Cela ne finit jamais
Geht nie vorbei
Le plus beau jour de ma vie
Der schönste Tag in meinem Leben
C'est toujours quand on se voit.
Ist immer dann wenn wir uns sehen
Il ne pourrait y avoir rien de mieux
Es könnt nichts Schöneres geben
Et le temps s'arrête à nouveau.
Und die Zeit bleibt wieder stehen
Je sais que cela restera dans l'histoire.
Ich weiss das hier geht in die Geschichte ein
Et nous étions là
Und wir waren dabei
Et j'espère
Und ich hoff
Ce jour
Dieser Tag
Cela ne finit jamais
Geht nie vorbei
Le plus beau jour de ma vie
Der schönste Tag in meinem Leben
C'est toujours quand on se voit.
Ist immer dann wenn wir uns sehen
Il ne pourrait y avoir rien de mieux
Es könnt nichts Schöneres geben
Et le temps s'arrête à nouveau.
Und die Zeit bleibt wieder stehen
Je sais que cela restera dans l'histoire.
Ich weiss das hier geht in die Geschichte ein
Et nous étions là
Und wir waren dabei
Et j'espère
Und ich hoff
Ce jour
Dieser Tag
Cela ne finit jamais
Geht nie vorbei
View lyrics in other languages
