Dead on Arrival Portuguese translation

Espero que essa seja a última vez
Hope this is the last time
porque eu nunca te disse não
′Cause I'd never say no to you
Esta conversa acabou antes de começar
This conversation′s been dead on arrival
E não tem jeito de falar com você
And there's no way to talk to you
Esta conversa acabou antes
This conversation's been dead on

Um competição vai assim fundo
A rivalry goes so deep
Entre mim e essa perda de sono por sua causa
Between me and this loss of sleep over you

Esse é o lado um
This is side one
Me vire do outro lado
Flip me over
Eu não sou o seu disco favorito
I know I′m not your favorite record
As músicas que você gosta nunca pegam no começo
The songs you grow to like never stick at first
Então eu estou te escrevendo um refrão
So I′m writing you a chorus
E aqui está um verso
And here is your verse

Não, não é a última vez
Know it's not the last time
porque eu nunca te disse não
′Cause I'd never say no to you
Esta conversa acabou antes de começar
This conversation′s still dead on arrival
E não tem jeito de falar com você
And there's no way to talk to you
Quando você está morto em-
When you′re dead on

Um competição vai assim fundo
A rivalry goes so deep
Entre mim e essa perda de sono por sua causa
Between me and this loss of sleep over you

Este é o lado um (este é o meu lado)
This is side one (this is my side one)
Me vire do outro lado
Flip me over
Eu não sou o seu disco favorito
I know I'm not your favorite record
As músicas que você gosta nunca ficam no início (músicas que você gosta)
The songs you grow to like never stick at first (songs you grow to like)
Então eu estou te escrevendo um refrão
So I'm writing you a chorus
E aqui está o seu-
And here is your...
Uau!
Woo!

Esse é o lado um
This is side one
Me vire do outro lado
Flip me over
Eu não sou o seu disco favorito
I know I′m not your favorite record
Então
So

Esse é o lado um
This is side one
Me vire do outro lado
Flip me over
Esse é o lado um
This is side one
Me vire do outro lado
Flip me over
Eu não sou o seu disco favorito
I know I′m not your favorite record
As músicas que você gosta nunca pegam no começo
The songs you grow to like never stick at first
Então eu estou te escrevendo um refrão
So I'm writing you a chorus
E aqui está um verso
And here is your verse
Aqui está o seu...
Here is your...
Exatamente.
(Dead on)