Helping Hand French translation

Je suis à des milliers de kilomètres de chez moi, je dors sous la pluie
I′m a thousand miles away from home, sleeping in the rain
A des milliers de kilomètres de chez moi, en attendant un train
A thousand miles away from home, waiting for a train

Personne ne semble vouloir de moi ni me donner un coup de main
Nobody seems to want me or give me a helping hand
Je ne me déplacerai plus jamais si jamais je rentre à la maison
I nevermore will roam again if I ever get home again

Personne ne semble vouloir de moi ni me donner un coup de main
Nobody seems to want me or give me a helping hand
Je ne me déplacerai plus jamais si jamais je rentre à la maison
I nevermore will roam again if I ever get home again