Cash for Your Trash Portuguese translation

Hoje é o dia em que todos nós, gatos, nos reunimos.
Today′s the day that all us cats
Certamente devemos fazer a nossa parte.
Must surely do our bit
Todos nós devemos fazer a nossa parte.
We all must do our share
Para que o Tio Sam possa bater
So Uncle Sam can hit
Guarde todas as suas panelas e frigideiras.
Save up all your pots and pans
Economize cada centavo que puder.
Save up every little thing you can

Não dê isso de graça.
Don't give it away
Ganhe dinheiro com o seu lixo.
Get some cash for your trash

Guarde todos aqueles jornais velhos.
Save up all that old newspaper
Guarde e empilhe como um arranha-céu imponente.
Save and pile it like a high skyscraper

Não dê isso de graça.
Don′t give it away
Ganhe dinheiro com o seu lixo.
Get some cash for your trash

Entre uma coisa e outra, vamos fazer amor.
In between, we'll do some lovin'
Enquanto belas tartarugas mergulhavam
While handsome turtles dovin′
Você vai me ouvir, querida?
Will you listen to me, honey
Consiga bastante dinheiro vivo
Get plenty of the foldin′ money

Guarde todo o seu ferro e estanho.
Save up all your iron and tin
Mas quando você for entregar,
But when you go to turn it in

Não dê isso de graça.
Don't give it away
Ganhe dinheiro com o seu lixo.
Get some cash for your trash

Digamos que, entre uma coisa e outra, a gente faça um pouco de amor.
Say, in between, we′ll do some lovin'
Enquanto belas tartarugas mergulhavam
While handsome turtles dovin′
Você vai me ouvir, querida?
Will you listen to me, honey
Consiga bastante dinheiro vivo
Get plenty of the foldin' money

Guarde todo o seu ferro e estanho.
Save up all your iron and tin
Mas quando você for entregar,
But when you go to turn it in

Não dê isso de graça, não, não.
Don′t give it away, no no

Consiga algum dinheiro, consiga algum dinheiro
Get some cash, get some cash
Ganhe dinheiro com o seu lixo.
Get some cash for your trash
Consiga bastante também.
Get plenty of it, too