Old Grand Dad French translation

Bien qu'il porte des lunettes
Although he wears glasses
Il se mêle aux classes d'aujourd'hui, d'hier, mm
He mixes with the classes of today, yesterday, mm
Gentil, doux et gentil
Nice, gentle, and kind
Mais il y a une chose que je garderai toujours à l'esprit.
But there′s one thing I'll always keep on my mind

Qui est celle que j'adore ?
Who′s the one that I adore
Bien qu'il me batte jusqu'au sol
Though he beats me to the floor
Mon vieux grand-père, mon vieux grand-père
Old granddad, my old granddad
C'est le grand-père de mon papa.
He's my pappy's pappy

Qui connaît les astuces ?
Who′s the one that knows the tricks
Quand j'ai tort, il me donne des coups de pied.
When I′m wrong, he gives me kicks
Mon vieux grand-père, mon vieux grand-père
Old granddad, my old granddad
C'est le père de mon oncle
He's my uncle′s father

Tous mes cousins, nièces, neveux
All my cousins, nieces, nephews
Connais le vieux grand-père, l'homme
Know old grand's the man
Vous devez agir correctement, vous devez vivre correctement
You must act right, you must live right
Si vous voulez le rencontrer dans Promised et
If you want to meet him in Promised and

Écoutez, il se fait tard.
Look-a here, it′s getting late
Je parie qu'il attend à la porte
Bet he's waiting at the gate
Mon vieux grand-père, ouais, mon vieux grand-père, ouais
Old granddad, yeah, my old granddad, yeah

Dis donc, regarde, il se fait tard.
Say, look-a here, it′s getting late
Je parie qu'il attend à la porte
Bet he's waiting at the gate
Mon vieux grand-père, mon cher vieux grand-père, ouais
Old granddad, my fine old granddad, yeah
Quel beau type, ce grand-père !
Fine fellow that granddad