Translate to
(Je voulais juste te faire savoir que tu me manques)
I just wanted to let you know that I miss you
Elle dit qu'elle me manque, mais elle ne me dit pas "tu me manques".
Dice que me extraña, pero ella no me dice: "I miss you"
Elle dit qu'elle ne veut rien, mais elle quitte la maison.
Dice que no quiere nada, pero se va de casa
Et il me laisse toujours un peu de gistro.
Y siempre me deja unos gistro′
Elle a arrêté de me parler, mais elle s'énerve toujours quand je la laisse en lecture.
Me dejó de hablar, pero siempre se emputa cuando la dejo en visto
Dès qu'il en a l'occasion, il le fait réparer et enregistrer.
Cuando tiene chance se arregla, se graba
Et elle m'envoie un message subtil sur TikTok.
Y me manda indirecta por TikTok
Le pire, c'est que je la trouve absolument magnifique.
Lo malo de esto es que yo siento que ella es lo más hermoso
J'ai vu des gens sans vêtements.
Que sin ropa yo he visto
Ses baisers, sa peau, tout en elle est si différent
Toy adicto a sus besos, su piel, todo en ella es tan distinto
Une beauté tropicale, elle ignore même combien de chansons j'ai écrites pour elle
Una belleza tropical, ella ni sabe cuántos tema' le he escrito
Mon cœur est toujours accro
Mi corazón sigue adicto
Il m'envoie un mème de chat en disant que c'était moi
Me manda un meme de un gato diciendo que era yo
Et je lui donnais des petits bisous (hey, yo')
Y estaba dándole picos (ey, yo′)
Je prends soin d'elle comme si elle était une chose
Yo la cuido como si fuera un coso
Je donne tout ce que j'ai quand je descends dans le puits (oups)
Le doy todo cuando bajo pa'l pozo, uy
Si j'en ai l'occasion, j'en profite (wow)
Si tengo chance, yo me la gozo (wow!)
Je suis un peu moche, mais elle m'appelle beau papa
Soy medio feito, pero ella me dice: "Papi hermoso"
Il m'appelle vers trois heures pour voir ce que je fais.
Me llama pa ver que estoy haciendo como a las tres
Elle est à Dubaï, mais elle veut me voir.
Ella está por Dubái, pero me quiere ver
Un lycra vraiment cool pour l'entraînement en salle de sport
Una licra toda chimba pa entrenar en el gym
Nous sommes loin, mais il veut aller à Medellín
Estamos lejos, pero quiere ir pa Medellín
Je lui parle clairement, parfois je l'appelle depuis la voiture
Yo le hablo claro, a veces yo le marco del carro
Mais c'est mieux si je suis du farro
Pero es mejor si estoy farro
Il m'appelle devant la caméra et je lui dis que je suis déjà en bonne santé.
Me llama por cámara y le digo que ya me volví sano
Il me dit "quel fils de pute"
Me dice: "Qué hijueputa tan charro"
Elle sait que je pense toujours à elle
Ella sabe que yo siempre la pienso
Tout s'est bien passé, il n'a jamais été dans la friend zone.
Todo ha sido chimba, nunca ha estado en la friendzone
Écris Où es-tu ? , mais je ne suis pas Chenzo
Escribe: "Where you are?", pero yo no soy Chenzo
Le bébé devient chaud comme Villavicencio, hé
La baby se calienta como Villavicencio (ey, yo')
Elle dit qu'elle me manque, mais elle ne me dit pas "tu me manques".
Dice que me extraña, pero ella no me dice: "I miss you"
Elle dit qu'elle ne veut rien, mais elle quitte la maison.
Dice que no quiere nada, pero se va de casa
Et il me laisse toujours un peu de gistro.
Y siempre me deja unos gistro′
Elle a arrêté de me parler, mais elle s'énerve toujours quand je la laisse en lecture.
Me dejó de hablar, pero siempre se emputa cuando la dejo en visto
Dès qu'il en a l'occasion, il le fait réparer et enregistrer.
Cuando tiene chance se arregla, se graba
Et elle m'envoie un message subtil sur TikTok.
Y me manda indirecta por TikTok
Le pire, c'est que je la trouve absolument magnifique.
Lo malo de esto es que yo siento que ella es lo más hermoso
J'ai vu des gens sans vêtements.
Que sin ropa yo he visto
Ses baisers, sa peau, tout en elle est si différent
Toy adicto a sus besos, su piel, todo en ella es tan distinto
Une beauté tropicale, elle ignore même combien de chansons j'ai écrites pour elle
Una belleza tropical, ella ni sabe cuántos tema′ le he escrito
Mon cœur est toujours accro
Mi corazón sigue adicto
Il m'envoie un mème de chat en disant que c'était moi
Me manda un meme de un gato diciendo que era yo
Et il lui donnait des petits baisers.
Y estaba dándole picos
Je rêve d'elle depuis que je suis dans un taxi.
Sueño con ella desde que ando en taxi
Mon chat est classe, Ghetto Serenade, El Tachi, hey
Mi gata es classy, Ghetto Serenata, El Tachi, ey
Petits matins à l'apartachi
Madrugaditos en el apartachi
Je fais deux championnats comme le Sachi
Le hago dos campeonatos como el Sachi
Elle met le feu rouge quand elle m'envoie une vidéo
Ella pone la luz roja cuando me manda video
Il me montre ses doigts
Me muestra los dedos
Attends, attends, je vais surfer dessus.
Wait, wait, yo la surfeo
Botero a fait ces petites fesses
Esas nalguitas se la hizo Botero
Et dans le lit, ça laisse une trace
Y en la cama me deja el reguero
Je me lève en premier quand elle reste à l'aube
Yo me paro primero cuando ella se queda a amanecer
Il met ma chemise et dit tout va bien
Se pone mi camisa y me dice: "Todo bien"
Il a visiblement la gueule de bois, il est sorti boire un verre hier soir.
Obvio que tiene guayabo, anoche salió a beber
Nous avons regardé toutes les vidéos et elle sort en disant
Vimos to los videos y ella sale diciendo
Bouteille vers le haut et cul vers le bas
"Las botellas pa arriba y los culos p'abajo"
Allez, maman, je ne travaille pas demain.
Dale, mami, que mañana no trabajo
Je veux la voir bouger ses fesses
La quiero ver a toda moviendo ese booty
Parce que c'est moi qui ai fait la basse, hé moi
Porque yo mismo fui el que hice el bajo(ey, yo′)
