SE LO JURO MOR Italian translation

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ti giuro che oggi ti lascerò in pace
Te juro que hoy te dejo en paz
Sono il motivo però è che tesoro mio, non stai più nella mia vita
Soy el motivo, pero es que, mi corazón, en mi vida ya no estás
Nessuno ti amerà come me mami, sulla faccia della Terra
Nadie te va a amar como yo, mami, sobre la faz
Sembra che eravamo felici però tu sempre hai avuto una maschera
Al parecer fuimos felices, pero tú siempre tuviste un disfraz
E adesso non ci sei più
Y ahora tú ya no estás

Perché non fa più male
Porque ya no duele
E mi sono reso conto che è vero che chi si innamora perde
Y me di cuenta que es verdad eso del que se enamora pierde
Come hai potuto tirare fuori da te una cosa così forte?
¿Cómo pudiste tú sacar de ti eso que era tan fuerte?
Dopo tutto pensavo che tu sì saresti stata la differente
Después de todo, yo pensaba que tú si ibas a ser la diferente
E adesso come ti senti?
¿Y ahora cómo te sientes?

Dopo che mi avrai dimenticato
Después de que me has olvidado
Mi hanno già detto che ti sono mancato
Ya me dijeron que me has extrañao
Ricorda che ero al tuo fianco
Recuerda que yo estuve a tu lao
Ma i tuoi baci erano tutti prestati
Pero tus besos to′s fueron prestao'

Già ho finto che non fa male e fa male il doppio
Yo ya fingí que no duele, y duele el doble (wow)
O il triplo quando il cuore si spezza
El triple cuando el cora se rompe
Chi ti ha ferito tanto ma, se non è stata colpa mia?
¿Quién te hizo tanto daño, ma?, si no tuve la culpa
Però hai additato il mio nome
Pero se lo cobraste a mi nombre

Per te sono sempre stato un motel
Pa ti yo siempre fui un hotel
Oggi ci sei però domani non lo so
Hoy estás, pero mañana no sé
Anche se ho potuto vedere dentro il tuo essere
Aunque pude ver dentro de tu ser
Come hai fatto per non pensarmi?
¿Cómo hiciste para no pensarme?

L'ho passato a fare baldoria tesoro, non posso mentire
Me la he pasado farreando corazón, I can′t lie
Adesso spendo la mia grana ma non perdo il mio tempo
Ahora gasto mi plata, but I don't waste my time
Dicono che l'amore è cieco perché io non sono mai stato in grado
Dicen que el amor es ciego porque yo nunca pude ver
Di vedere tutte le volte che mi avresti deluso
Toa' las veces que me ibas a fallar

Non dire "Ti amo"
No digas "te amo"
Come ho potuto afferrarmi tanto a te? E adesso neanche ci tocchiamo
¿Cómo yo me aferré tanto a ti?, y ahora ni nos tocamos
Nello stesso posto dove iniziò tutto adesso ci poniamo fine
En el mismo lugar donde to empezó, ahora lo terminamos
Perché continui a scrivermi messaggi dicendomi "Mi manchi"?
¿Por qué sigues escribiéndome mensajes diciéndome "te extraño"?
Lascia andare la mia mano
Ya suelta mi mano

Dopo che mi avrai dimenticato
Después de que me has olvidao
Mi hanno già detto che ti sono mancato
Ya me dijeron que me has extrañao
Ricorda che ero al tuo fianco
Recuerda que yo estuve a tu lao
Ma i tuoi baci erano tutti prestati
Pero tus besos to′s fueron prestao′