Shorty French translation

C'est pour ça que je meurs, ma puce
Por eso shorty yo muero
Pour toi je brûlerais tout mon argent
Por ti quemaría todo mi dinero
Et si je ne reviens pas demain
Y si mañana no vuelvo
Je veux que tu souris quand tu regardes le ciel
Quiero que sonrían cuando miren al cielo

C'est pour ça que je meurs, ma puce
Por eso shorty yo muero
Pour toi je brûlerais tout mon argent
Por ti quemaría todo mi dinero
Et si je ne reviens pas demain
Y si mañana no vuelvo
Je veux que tu souris quand tu regardes le ciel
Quiero que sonrían cuando miren al cielo

En regardant le ciel, je n'ai remarqué que cette étoile
Mirando al cielo me fijé solo en esa estrella
Comme du caviar, je fume du haschisch avec toi à Marseille
Como caviar, fumo hachís contigo en Marsella
C'est ma maman cool, ce n'est pas ma femme de chambre
Ella es mi mami chula, ella no es mi doncella
Je n'en trouverai jamais une autre comme elle
Nunca encontraré a otra como ella

Avant l'argent, les concerts et la célébrité
Antes del dinero, los conciertos y la fama
Avant les vêtements chers, les voitures haut de gamme
Antes de la ropa cara, coches de alta gama
Avant moi, l'argent, moi, le drame
Antes del mo, money, mo, drama
Tu étais là pendant la nuit
Tú estuviste ahí de la noche a la mañana

Je ne trouverai jamais une femme comme ça
Nunca encontraré una mujer like this
Je rentre dans sa chambre et ça sent le haschisch
Me meto en su habitación y huele a hachís
Alors bébé s'il te plaît, je veux juste t'embrasser
So baby please I just wanna kiss ya
Je t'aime, je ne veux plus de billet d'un dollar
Yo te quiero a ti yo no quiero el dollar bill ya

Et si demain je pars
Y si mañana me voy
Je ne veux pas qu'ils pleurent en regardant le ciel
No quiero que me lloren mirando pa′l cielo
Et si je ne suis pas là demain
Y si mañana no estoy
Je ne veux pas que tu verses des larmes sur le sol
No quiero que derramen lágrimas en el suelo

Chérie je t'aime
Shortyy te quiero
C'est pourquoi ma puce, sans toi je meurs
Por eso shorty sin ti me muero
Chérie je t'aime
Shortyy te quiero
C'est pourquoi ma puce, sans toi je meurs
Por eso shorty sin ti me muero

Fumer du haschisch, du bébé poulet, comme des tortellinis
Fuma hash, bebe henny, come tortellini
Je la mange molle comme des fettuccini
Yo me la como a ella suave como fettuccini
Il me fait me sentir comme un soldat faisant son service militaire
Me tiene como a un soldado haciendo la mili
En tant que trafiquant de drogue, je fais tout pour le trafic
Como el drug dealer lo hago todo por el dealing

Il caresse mon visage pendant que je conduis lentement
Me acaricia la cara mientras conduzco lento
Nous nous regardons et pensons au temps qui passe
Nos miramos y pensamos como pasa el tiempo
Il passe sa main par la fenêtre de la voiture
Saca la mano por la ventana del coche
Et pendant ce temps, ses cheveux bougent avec le vent
Y de mientras su pelo se mueve con el viento

Une autre nuit où je ne dors pas
Otra noche que no duermo
Une autre nuit où je remplis un autre cahier
Otra noche más que relleno otro cuaderno
Hier je t'ai appelé pour nous voir
Ayer te llamé pa vernos
Dis-moi si nous allons au paradis ou en enfer
Dime si nos vamos para el cielo o para el infierno

C'est pour ça que je meurs, ma puce
Por eso shorty yo muero
Pour toi je brûlerais tout mon argent
Por ti quemaría todo mi dinero
Et si je ne reviens pas demain
Y si mañana no vuelvo
Je veux que tu souris quand tu regardes le ciel
Quiero que sonrían cuando miren al cielo

C'est pour ça que je meurs, ma puce
Por eso shorty yo muero
Pour toi je brûlerais tout mon argent
Por ti quemaría todo mi dinero
Et si je ne reviens pas demain
Y si mañana no vuelvo
Je veux que tu souris quand tu regardes le ciel
Quiero que sonrían cuando miren al cielo