Across the Universe Portuguese translation

As palavras fluem como chuva incessante para dentro de um copo de papel.
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Eles deslizam enquanto passam, escapando pelo universo.
They slither while they pass they slip away across the universe
Poças de tristeza, ondas de alegria flutuam pela minha mente aberta.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possuindo-me e acariciando-me
Possessing and caressing me

Jai Guru De Va Man
Jai guru de va om
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world

Imagens de luz fragmentada que dançam diante de mim como um milhão de olhos.
Images of broken light which dance before me like a million eyes
Eles me chamam sem parar, através do universo.
They call me on and on across the universe
Os pensamentos vagueiam como um vento inquieto dentro de uma caixa de correio.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
Eles caem às cegas enquanto seguem em frente.
They tumble blindly as they make their way
Em todo o universo
Across the universe

Jai Guru Deva Om
Jai guru deva om
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world

Sons de risos, ecos da terra ressoam.
Sounds of laughter, shades of earth are ringing
Através dos meus ouvidos atentos, incitando-me e convidando-me
Through my opened ears inciting and inviting me
Amor infinito e eterno que brilha ao meu redor como um
Limitless undying love which shines around me like a
Milhões de sóis e me chamam sem parar
Million suns and calls me on and on
Em todo o universo
Across the universe

Jai Guru Deva Om
Jai guru deva om
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing′s gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo.
Nothing's gonna change my world

Jai Guru Deva
Jai guru deva
Jai Guru Deva
Jai guru deva
Jai Guru Deva
Jai guru deva
Jai Guru Deva
Jai guru deva
Jai Guru Deva
Jai guru deva

Jai Guru Deva
Jai guru deva
Jai Guru Deva
Jai guru deva