Translate to
O que posso te dizer?
Qué te voy a decir
Acabei de chegar
Si yo acabo de llegar
Se isto for como o mar
Si esto es como el mar
Quem conhece qualquer esquina?
Quién conoce alguna esquina
Deixe-me nascer, eu preciso me reinventar.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar
Para me transformar em um peixe
Para hacerme pez
Comecei pelos espinhos.
Empecé por las espinas
Eu nunca anotei isso no papel.
Nunca lo escribí en un papel
E minha voz nunca a cantou.
Y nunca lo ha cantado mi voz
E agora você está me perguntando o que fazer.
Y tú, ahora me preguntas qué hacer
E eu, que estou sempre correndo atrás do erro.
Y yo que siempre voy detrás del error
Eu canto para aquilo que nunca terei.
Le canto a lo que nunca tendré
Ao beijo que ela nunca me deu
Al beso que ella nunca me dio
Diga-me, o que ele poderia saber?
Dime tú qué puede saber
Alguém que passou a vida inteira
Alguien que ha pasao la vida
Em busca da melodia
Buscando la melodía
Ah, o que posso dizer?
Oh, qué te voy a decir
Acabei de chegar
Si yo acabo de llegar
Se isto for como o mar
Si esto es como el mar
Quem conhece qualquer esquina?
Quién conoce alguna esquina
Deixe-me nascer, eu preciso me reinventar.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar
Para me transformar em um peixe
Para hacerme pez
Comecei pelos espinhos.
Empecé por las espinas
A vida é algo que você precisa aproveitar.
La vida es algo que hay que morder
E o sabor é diferente em cada boca.
Y en cada boca tiene un sabor
Seus ossos não estão escondidos pela minha pele.
Tus huesos no los tapa mi piel
É por isso que eu sempre digo não (não)
Por eso, siempre digo que no (que no)
Desculpe, tenho coisas para fazer.
Perdona, tengo cosas que hacer
Ainda tenho metade da minha vida pela frente.
Que aún me queda media vida
Para encontrar a melodia, oh
Pa′ encontrar la melodía, oh
O que posso te dizer?
Qué te voy a decir
Acabei de chegar
Si yo acabo de llegar
Se isto for como o mar
Si esto es como el mar
Quem conhece qualquer esquina?
Quién conoce alguna esquina
Deixe-me nascer, eu preciso me reinventar.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar
O que posso te dizer?
Qué te voy a decir
Acabei de chegar
Si yo acabo de llegar
Se isto for como o mar
Si esto es como el mar
Quem conhece qualquer esquina?
Quién conoce alguna esquina
Deixe-me nascer, eu preciso me reinventar.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar
Para me transformar em um peixe
Para hacerme pez
Comecei pelos espinhos.
Empecé por las espinas
Ah, o que posso dizer?
Oh, qué te voy a decir
Acabei de chegar
Si yo acabo de llegar
Se isto for como o mar
Si esto es como el mar
Quem conhece qualquer esquina?
Quién conoce alguna esquina
Deixe-me nascer, eu preciso me reinventar.
Dejadme nacer, que me tengo que inventar
Para me transformar em um peixe
Para hacerme pez
Comecei pelos espinhos.
Empecé por las espinas
Ah, o que posso dizer?
Oh, qué te voy a decir
O que posso te dizer?
Qué te voy a decir
View lyrics in other languages
