Ni negro ni blanco French translation

Ni entièrement noir, ni entièrement blanc
Il y a toujours plus d'espace entre les extrêmes.
Qu'il s'agisse d'un chien gros ou d'un chien maigre
Et compter les morts pour tuer le temps

Ce n'est pas comme dans ces films pour garçons américains
Là où les beaux garçons sont les bons et les méchants sont vraiment très méchants.
On entend trop de pleurs dans la rue.
Tous les gouvernements sont pleins de vers.

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Avec la police, tout est réglé.
Pour les problèmes, un peu de coups durs.
Mais personne n'a guéri mon cœur
De honte, le ciel se brisa en morceaux

Ce n'est pas comme dans ces films pour garçons américains
Là où les beaux garçons sont les bons et les méchants sont vraiment très méchants.
On entend trop de pleurs dans la rue.
Tous les gouvernements sont pleins de vers.

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?

Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ?
Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ? (Oh-oh oh-oh)
Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ? (Oh-oh oh-oh)
Tout est très clair, mais je ne comprends pas.
Qui gagne et qui perd ? (Oh-oh oh-oh)
Oh-oh oh-oh Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh Oh-oh oh-oh