Rock Bottom French translation

Je ne suis pas ta chienne
I ain′t your bitch
Je ne suis pas ton homme
I ain't your boy
Je ne suis pas un putain de jouet
I ain′t no goddamn, motherfucking toy
Je ne suis pas mort
I'm not dead
Je suis toujours en vie
I'm still alive
Tu n'aime pas ça?
You don′t like it?
Tu peux avancer et mourir
You can go ahead and die

Le fond
Rock bottom
Je n'ai plus rien pour cacher
I got nothing left to hide
Le fond
Rock bottom
Il ne me reste que la fierté
I got nothing left but pride
Le fond
Rock bottom
Il n'y a plus rien à dire
Nothing left to say
Le fond
Rock bottom
Ne m'apporte pas cette merde
Don′t bring that shit to me
Le fond
Rock bottom

Tu es vraiment un vaurien
You're such a punk
Tu ne verras jamais
You′ll never see
Ce que c'est que d'être un homme comme moi
What it's like to be a man like me
Je refuse d'être de ton espèce
I refuse to be your kind
As-tu perdu ton putain d'esprit?
Have you lost your goddamn, motherfucking mind?

Le fond
Rock bottom
Je n'ai plus rien pour cacher
I got nothing left to hide
Le fond
Rock bottom
Il ne me reste que la fierté
I got nothing left but pride
Le fond
Rock bottom
Il n'y a plus rien à dire
Nothing left to say
Le fond
Rock bottom
Ne m'apporte pas cette merde
Don′t bring that shit to me
Le fond
Rock bottom

Le fond
Rock bottom
Aimes-tu le sang?
Do you like blood?
Car j'aime le mien
'Cause I like mine
Quand tu ne regardes pas
When you′re not looking
Je serai juste derrière
I'll be standing right behind
Peux-tu tu goûter du sang?
Can you taste blood?
Parce que je goûte le mien
'Cause I taste mine
Tu veux la douleur?
You want the pain?
Bien, Je suis ton putain d'homme
Well, I′m your motherfucking guy

J'ai touché
I′ve hit
Le fond
Rock bottom
Je n'ai plus rien pour cacher
I got nothing left to hide
Le fond
Rock bottom
Il ne me reste que la fierté
I got nothing left but pride
Le fond
Rock bottom
Il n'y a plus rien à dire
Nothing left to say
Le fond
Rock bottom
Ne m'apporte pas cette merde
Don't bring that shit to me
Le fond
Rock bottom
Le fond
Rock bottom