Keep It, Hold It Portuguese translation

FKA twigs

Translate to

Às vezes eu quero virar para o outro lado
Sometimes I wanna turn the other way
Às vezes me sinto tão vazio onde estou deitado
Sometimes I feel so empty where I lay
E na melhor das hipóteses eu vivo sozinho em desordem
And at best I live alone in disarray
Eu li que um milhão de pessoas devem se sentir assim
I read a million people gotta feel this way

O que eu tenho que fazer?
What have I got to do?
Continue andando, continue andando, segure firme
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
E o que eu tenho a dizer?
And what have I got to say?
Apenas continue se movendo, continue se movendo, segure firme
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
E o que eu tenho que aprender?
And what have I got to learn?
(Apenas mantenha-o suavemente, mantenha-o suavemente, segure-o perto)
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
O que eu tenho que fazer?
What have I got to do?
(Continue andando, continue andando e segure firme)
(Just keep on walking, just keep it and hold it)
Apenas mantenha e segure, sim
Just keep it and hold it, yeah

Eles falam de mim como se eu não estivesse na sala
They speak of me like I′m not in the room
Dizem que eu erro muito mais do que realmente faço
They say I mess up way more than I do
Muitas vezes olho para as janelas para escapar
I often look at windows for escape
Para estar seguro (para estar seguro)
To be safe (To be safe)
Eu li que um milhão de pessoas devem se sentir assim
I read a million people gotta feel this way

O que eu tenho que fazer?
What have I got to do?
Continue andando, continue andando, segure firme
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
E o que eu tenho a dizer?
And what have I got to say?
Apenas continue se movendo, continue se movendo, segure firme
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
E o que eu tenho que aprender?
And what have I got to learn?
(Apenas mantenha-o suavemente, mantenha-o suavemente, segure-o perto)
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
O que eu tenho que fazer?
What have I got to do?
(Continue andando, continue andando e segure firme)
(Just keep on walking, just keep it and hold it
Apenas mantenha e segure, sim
Just keep it and hold it, yeah)
O que eu tenho que fazer?
What have I gotta do?

Às vezes sinto que nem estou tentando
Sometimes I feel like I'm not even trying
Às vezes me sinto a quilômetros de distância
Sometimes I feel miles away
Às vezes sinto que nem estou tentando
Sometimes I feel like I′m not even trying
É quando meus pés começam a dançar
That's when my feet start dancing away

Tente secar os olhos
Try, dry your eyes
Você tem que ser de algo verdadeiro
You've gotta be from something true
Para sentir isso forte e selvagem
To feel this strong and wild
Está nos seus olhos
It′s in your eyes
Não guarde, não segure
Don′t keep it, don't hold it
Não guarde e segure
Don′t keep it and hold it

Continue andando, continue andando, segure firme
Just keep it walking, keep it walking, hold it close
Apenas continue se movendo, continue se movendo, segure firme
Just keep it moving, keep it moving, hold it close

O que eu tenho que fazer?
What have I got to do?
(Apenas mantenha-o suavemente, mantenha-o suavemente, segure-o perto)
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
E o que eu tenho a dizer?
And what have I gotta say?
(Continue andando, continue andando e segure firme)
(Just keep on walking, just keep it and hold it)
(Apenas segure e segure)
(Just keep it and hold it)
E o que eu tenho que aprender?
And what have I got to learn?
Continue andando, continue andando, segure firme
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
O que eu tenho que fazer? Ooh, ooh
What have I got to do? Ooh, ooh
(Continue andando, continue andando, segure firme, segure firme)
(Just keep on walking, just keep it and hold it, hold it close)

E o que eu tenho que aprender?
And what have I got to learn?
E o que eu tenho que fazer?
And what have I got to do?
E o que eu tenho que aprender?
And what have I got to learn?

Fechar
Close
Suavemente (caminhando)
Softly (walking)
Fechar (suavemente)
Close (softly)
Caminhando (suavemente)
Walking (softly)
Perto (andando)
Close (walking)

Powered by musixmatch