Translate to
Je dois rire
I have to laugh
Je dois rire
I have to laugh
Quand je repense à l'imbécile que j'étais
When I think of the fool I used to be
J'aimais une fille
I used to love a girl
J'ai tout fait pour qu'elle m'aime.
I did all I could to make her love me
J'ai entendu une fois une chanson intitulée « Apparition du fou ».
I once heard a song called ′Appeared The Fool'
Je crois que cette chanson a été écrite pour moi.
I believe that song was written for me
Parce que cette chanson me rappelle l'idiot que j'étais.
Because that song reminds me of the fool I used to be
Mais elle m'obligeait à me tenir au garde-à-vous.
But she used to make me stand at attention
Je suis restée debout jusqu'à ce qu'elle dise : « À l'aise ».
Standing ′til she said, "At ease"
Et je ne vois pas comment elle m'a fait ça
And I can't see how she made me
Pendant longtemps, j'ai plié les genoux
For long, I've bent the knees
Maintenant, c'est terminé.
Now it′s over
Partout
All over
Et je suis si heureuse d'être libre
And I′m so glad to be free
Je dois rire
I have to laugh
Parce que c'est tellement drôle
'Cause it′s so funny
Car maintenant, elle est comme de l'air pour moi.
'Cause now, she′s air to me
View lyrics in other languages
