Monday Morning - 2004 Remaster Portuguese translation

Fleetwood Mac

Translate to

Segunda-feira de manhã, você está linda!
Monday mornin′ you sure look fine
Sexta-feira, estou pensando em viajar.
Friday I got travelin' on my mind
Primeiro você me ama, depois desaparece.
First you love me then you fade away
Não posso continuar acreditando dessa forma.
I can′t go on believin' this way
Só tenho amor por você.
I got nothin' but love for you
Diga-me o que você realmente quer fazer.
Tell me what you really wanna do

Primeiro você me ama, depois segue em frente.
First you love me then you get on down the line
Mas eu não me importo.
But I don′t mind
Não me importo
I don′t mind
Estarei lá se você quiser que eu esteja.
I'll be there if you want me to
Ninguém mais conseguiria fazer isso.
No one else that could ever do
Preciso de um pouco de paz de espírito.
Got to get some peace in my mind

Segunda-feira de manhã, você está linda!
Monday mornin′ you sure look fine
Sexta-feira, estou pensando em viajar.
Friday I got travelin' on my mind
Primeiro você me ama, depois diz que é errado.
First you love me then you say it′s wrong
Você sabe que não posso continuar acreditando nisso por muito tempo.
You know I can't go on believin′ for long
Mas você sabe que é verdade.
But you know it's true
Você só vai me querer quando eu te esquecer.
You'll only want me when I get over you

Primeiro você me ama, depois segue em frente.
First you love me then you get on down the line
Mas eu não me importo.
But I don′t mind
Não me importo
I don′t mind
Estarei lá se você quiser que eu esteja.
I'll be there if you want me to
Ninguém mais conseguiria fazer isso.
No one else that could ever do
Preciso de um pouco de paz de espírito.
Got to get some peace in my mind
Mas você sabe que é verdade.
But you know it′s true
Você só vai me querer quando eu te esquecer.
You'll only want me when I get over you

Primeiro você me ama, depois segue em frente.
First you love me then you get on down the line
Mas eu não me importo.
But I don′t mind
Não me importo
I don't mind
Estarei lá se você quiser que eu esteja.
I′ll be there if you want me to
Ninguém mais conseguiria fazer isso.
No one else that could ever do
Preciso de um pouco de paz de espírito.
Got to get some peace in my mind

Powered by musixmatch