Sandy Mary French translation

Il y a une fille que j'aime, elle s'appelle Sandy Mary.
There′s a girl I love, Sandy Mary is her name
Il y a une fille que j'aime, elle s'appelle Sandy Mary.
There's a girl I love, Sandy Mary is her name
Elle avait ce physique osseux et dénudé
She got those bony bare looks
De quoi rendre fou un végétarien
Enough to drive a vegetarian insane

Elle ne lit pas très bien, je demande à son professeur de retourner à l'école.
She do not read so well, I make her teacher go back to school
Elle ne lit pas très bien, je demande à son professeur de retourner à l'école.
She do not read so well, I make her teacher go back to school
Tu connais mon bébé osseux et nu
You know my bony bare baby
Oui, et je suis son pauvre imbécile maigrelet.
Yes, and I′m her bare bony fool

Quand on s'aime, Sandy Mary
When we're lovin', Sandy Mary
Je plane tellement, je me sens tellement prêt
I get so high, feel so ready

Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling
Sens mon amour venir à toi, tomber
Feel my love come to you fallin′
Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling

Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling
Sens mon amour venir à toi, tomber
Feel my love come to you fallin′

Oh, Sandy Mary, Sandy Mary
Oh, Sandy Mary, Sandy Mary
Bébé, tu es la personne qu'il me faut
Baby, you're the one for me
Sandy Mary, Sandy Mary
Sandy Mary, Sandy Mary
Bébé, tu es la personne qu'il me faut
Baby, you′re the one for me
Tu sais que tu as exactement ce qu'il faut
You know you got just what it takes
Pour faire de moi un carnivore, ouais
To make a meat-eater out of me, yeah

Quand on s'aime, Sandy Mary
When we're lovin′, Sandy Mary
Je plane tellement, je me sens tellement prêt
I get so high, feel so ready

Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling
Sens mon amour venir à toi, tomber
Feel my love come to you fallin'
Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling

Serre-moi fort bébé, serre-moi fort chéri
Hold me baby, hold me darling
Sens mon amour venir à toi, tomber
Feel my love come to you fallin′

Hé, Sandy Mary, Sandy Mary
Hey, Sandy Mary, Sandy Mary
Bébé, tu es la personne qu'il me faut
Baby, you're the one for me
Sandy Mary, Sandy Mary
Sandy Mary, Sandy Mary
Bébé, tu es la seule pour moi, ouais
Baby, you're the one for me, yeah
Oui, tu sais que tu as tout ce qu'il faut.
Yeah, you know you got just what it takes
Pour faire de moi un carnivore
To make a meat-eater out of me

Il y a une fille que j'aime, elle s'appelle Sandy Mary.
There′s a girl I love, Sandy Mary is her name
Il y a une fille que j'aime, elle s'appelle Sandy Mary.
There′s a girl I love, Sandy Mary is her name
Elle avait ce physique osseux et dénudé
She got those bony bare looks
Ma parole, tu rends un végétarien fou, hein ?
Girl, you drive a vegetarian insane, hey

C'est tout simplement un beau chiffre, un truc typique de BB King.
This is just a beautiful number, more a B.B. King thing
Ce que j'aime vraiment faire, je le ressens vraiment.
Which I really enjoy doing, I really feel this one
Parce que c'est très simple de ressentir celui-ci, parce que j'aime le blues
'Cause it′s very simple to feel this one because I like to blues
Ça s'appelle Si tu me laisses t'aimer .
It's called "If you let me love you"
J'espère pouvoir la chanter au public, vous voyez.
I can quite hopefully sing it to the audience, you see
Donc ça va, ouais
So it′s alright, yeah
C'est le genre de morceau où je dois puiser dans mes racines blues, tu vois ?
This one's one of those where I have to dig out my blues roots for, you know
Si c'est éteint, c'est une chose banale, donc c'est cool.
If it′s off, it's an everyday thing, so it's cool