Say You Love Me Portuguese translation

Tenha piedade de uma pobre garota como eu, querido
Have mercy, baby, on a poor girl like me
Eu sei que estou caindo, caindo, caindo em seus pés
You know I′m falling, falling, falling at your feet
Estou formigando da cabeça aos pés
I'm tingling right from my head to my toes
Então me ajude, me ajude, me ajude a fazer o sentimento ir
So help me, help me, help me make the feeling go

Porque quando o amor começa e as luzes se apagam
′Cause when the lovin' starts and the lights go down
E não há mais nenhuma alma viva por perto
And there's not another living soul around
Você me corteja até o sol nascer,
You woo me until the sun comes up
E você diz que me ama.
And you say that you love me

Tenha pena, querido, justo quando eu achei que tinha acabado
Have pity, baby, just when I thought it was over
Agora você me tem correndo, correndo, correndo por proteção
And now you got me runnin′, runnin′, runnin' for cover
Eu imploro a você por um pouco de compaixão
I′m begging you for a little sympathy
E se você me usar novamente, será o meu fim
And if you use me again, it'll be the end of me

Porque quando o amor começa e as luzes se apagam
′Cause when the lovin' starts and the lights go down
E não há mais nenhuma alma viva por perto
But there′s not another living soul around
Você me corteja até o sol nascer,
You woo me until the sun comes up
E você diz que me ama.
And you say that you love me

Querido, querido, espero que você fique longe
Baby, baby, hope you're gonna stay away
Poer que eu estou ficando fraca, mais fraca a cada dia
'Cause I′m getting weaker, weaker every day
Eu acho que não sou mais tão forte como eu costumava ser
I guess I′m not as strong as I used to be
E se você me usar novamente, será o meu fim
And if you use me again, it'll be the end of me

Porque quando o amor começa e as luzes se apagam
′Cause when the lovin' starts and the lights go down
E não há mais nenhuma alma viva por perto
There′s not another living soul around
Você me corteja até o sol nascer,
You woo me until the sun comes up
E você diz que me ama.
And you say that you love me

Porque quando o amor começa e as luzes se apagam
'Cause when the lovin′ starts and the lights go down
E não há mais nenhuma alma viva por perto
There's not another living soul around
Você me corteja até o sol nascer,
You woo me until the sun comes up
E você diz que me ama.
And you say that you love me
Diga que você me ama
Say that you love me
Diga que você me ama
Say that you love me

Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo (sim)
Falling, falling, falling (yeah)
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling