Translate to
Bueno, la banda está rockeando, todo el mundo se siente bien (bien)
Well, the band is rockin′, everybody's feelin′ alright (alright)
Es jueves por la noche, seguro que habrá una pelea (está bien)
It's a Thursday night, there sure is gonna be a fight (alright)
Bueno, alguien va a recibir una patada en la cabeza esta noche.
Well somebody's gonna get their head kicked in tonight
Bueno, la fiesta está animada y todos gritan pidiendo más, oh sí.
Well, the joint is jumpin′, and everybody′s shoutin' for more, oh yeah
Bueno, habrá un charco de sangre en la pista de baile.
Well, there′s gonna be a pool of blood on the dancin' floor
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche (oh sí)
′Cause somebody's gonna get their head kicked in tonight, oh yeah
Vamos a romper las sillas y derribar las paredes.
We′re gonna rip up the chairs and tear down the walls
Rompe la banda y diviértete de verdad
Smash up the band and really have a ball
Venceremos a todos en un descanso físico.
We'll beat everybody in a physical rest
Y todo el salón de baile será un completo desastre.
And the whole dance hall will be a doggone mess
Bueno, los gatos se están moviendo y todos se sienten bien, oh sí.
Well, the cats are rockin' and everybody′s feelin′ alright, oh yeah
Es jueves por la noche, seguro que habrá una pelea (oh sí)
It's a Thursday night, there sure is gonna be a fight (oh yeah)
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche (oh sí)
′Cause somebody's gonna get their head kicked in tonight (oh yeah)
Vamos a rockear
Let′s rock
Oh, sal de aquí, joder.
Oh get the fuck out of here
¡Eres un estúpido y maldito idiota!
You stupid bleedin' ponce!
¡Guau! (Sí, ¡sexy!)
Woo-hoo! (Yeah, sexy!)
Vamos a romper las sillas y derribar las paredes.
We′re gonna rip up the chairs and tear down the walls
Rompe la banda y diviértete de verdad
Smash up the band and really have a ball
Venceremos a todos en un descanso físico.
We'll beat everybody in a physical rest
Y todo el salón de baile será un completo desastre.
And the whole dance hall will be a doggone mess
Bueno, los gatos están rockeando, todo el mundo está gritando por más.
Well, the cats are rockin', everybody′s shoutin′ for more
Bueno, habrá un charco de sangre en la pista de baile, oh sí.
Well, there's gonna be a pool of blood on the dance floor, oh yeah
Porque a alguien le van a coser la cabeza esta noche.
′Cause somebody's gonna get their head stitched in tonight
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche
′Cause somebody's gonna get their head kicked in tonight
Porque a alguien le van a patear la cabeza esta noche
′Cause somebody's gonna get their head kicked in tonight
Bueno, alguien va a recibir una patada en la cabeza esta noche (oh sí, ajá)
Well someone gonna get their head kicked in tonight (oh yeah, aha)
¿Sabes qué? Voy a aplastarle la cabeza a alguien, a patadas, oh sí, voy a llegar.
You know what? I'm gonna smash somebody′s head kicked in, oh yeah, gonna get there
Bueno, Vince le va a aplastar la cabeza a alguien, será mejor que tengas cuidado ahora.
Well Vince is gonna smash somebody′s head, you better watch it now
Ahora te van a patear los dientes en la garganta.
They're gonna get your teeth kicked in the back of your throat now
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, guau!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, woo!
¿Y entonces quién está mirando?
Ay who′s watchin' then?
View lyrics in other languages
