Pussycat Doll French translation

Hé
Hey
Flo Milli merde, salope
Flo Milli shit, bitch
Haha
Haha

Je me sens comme une poupée chaton
I feel like a pussycat doll
Je ne réponds pas quand il appelle (non)
I don′t answer when he call (no)
Gardez ce nègre sur ses gardes
Keep that nigga on his toes
Et assure-toi de construire un mur (tais-toi, négro)
And make sure you put up a wall (shut up, nigga)
Je ne peux pas leur faire confiance, je ne les aime pas (uh-uh)
I can't trust ′em, I don't love 'em (uh-uh)
On ne peut pas baiser sans capote (uh-uh)
We can′t fuck without a rubber (uh-uh)
Et mon cul est devenu plus gros (haha)
And my ass been gettin′ fatter (haha)
Vous pouvez le voir dans ma démarche (hey)
You can see it in my walk (hey)

Ses chiffres sont bas, pour moi elle est une blague
Her numbers low, to me she a joke
Ooh, je ne m'impliquerai peut-être pas
Ooh, I might not get involved
Je ne peux pas m'en sortir avec ces putes
I can't kick it with these hoes
J'essaie de jouer au ballon comme si j'étais un travail
I′m tryna ball like I'm a job
Je suis le HBIC, elle sait que je suis sexy parce qu'elle ne l'est pas (salope)
I′m the H.B.I.C, she know I'm hot because she not (bitch)
Ils ne peuvent pas me suivre
They can′t keep up with me
Mais au fond d'eux, ils veulent ma place (haha)
But deep inside, they want my spot (haha)

Faire en sorte qu'un mec me fasse un chèque (quoi ?)
Make a nigga blow a check on me (what?)
Enregistrez son numéro sous On va voir (haha)
Save his number under "We gon' see" (haha)
YSL, Gucci (ouais), soutenez-le, Juvie
YSL, Gucci (yeah), back it up, Juvie
Il aime mon aura, quand il est avec toi il s'ennuie (il m'aime)
He love my aura, when he with you he be bored (he loves me)
S'il m'appelle, j'appuie sur "ignorer"
If he call, I press ignore
Je suis à l'étranger à Bora Bora (au revoir)
I'm overseas in Bora Bora (bye)

Flo Milli merde
Flo Milli shit
Ils savent que je suis un joueur de baseball, mais je ne suis pas dans la ligue (merde de Flo Milli)
They know I ball but I ain′t in the league (Flo Milli shit)
Je me fais des M, je n'ai pas le temps de me faire des ennemis
I′m makin' M′s, I ain't got no time to make no enemies
Salope, je m'en fous complètement.
Bitch, I never gave a fuck
Fonce sur moi, tu n'auras pas de chance (ouais, ouais)
Run up on me, you gon′ be outta luck (yeah, yeah)
Ces salopes pensent qu'elles sont dures (salope)
These bitches thinkin' they tough (hoe)
Hé, ne me fais pas appeler ton bluff (appeler ton bluff)
Hoe, don′t make me call your bluff (call your bluff)

Je me sens comme une poupée chaton
I feel like a pussycat doll
Je ne réponds pas quand il appelle
I don't answer when he call
Gardez ce nègre sur ses gardes et assurez-vous de construire un mur
Keep that nigga on his toes and make sure you put up a wall
Je ne peux pas leur faire confiance, je ne les aime pas
I can't trust ′em, I don′t love 'em
On ne peut pas baiser sans capote
We can′t fuck without a rubber
Et mon cul est devenu plus gros
And my ass been gettin' fatter
Vous pouvez le voir dans ma démarche (haha)
You can see it in my walk (haha)

Ses chiffres sont bas, pour moi elle est une blague
Her numbers low, to me she a joke
Ooh, je ne m'impliquerai peut-être pas
Ooh, I might not get involved
Je ne peux pas m'en sortir avec ces putes (non)
I can′t kick it with these hoes (no)
J'essaie de jouer au ballon comme si j'étais un travail
I'm tryna ball like I′m a job
Je suis le HBIC, elle sait que je suis sexy parce qu'elle n'est pas (quoi ?)
I'm the H.B.I.C, she know I'm hot because she not (what?)
Ils ne peuvent pas me suivre
They can′t keep up with me
Mais au fond d'eux, ils veulent ma place (haha)
But deep inside, they want my spot (haha)

Il a dit qu'il les aimait naturels
He said he like them natural
Ce n'est pas du BBL
This ain′t no BBL
Ton petit ami embrasse et raconte
Your boyfriend kiss and tell
Traite-moi comme un puits à souhaits
Treat me like a wishing well
Ils me regardent comme "Merde" (aw)
They lookin' at me like "Damn" (aw)
Tu ne veux pas être moi maintenant ? (ouais)
Don′t you wanna be me now? (yup)
Ils savent que je viens directement du bas de l'échelle.
They know I came straight from the bottom
Pourquoi veulent-ils me voir échouer ?
Why they wanna see me fail?

Arrêtez-vous à l'endroit avec un toit décapotable
Pull up to the spot with a drop-top
50 de profondeur, nous avons le bloc chaud (vous ne pouvez pas le faire comme moi)
50 deep, we got the block hot (can't do it like me)
Les salopes montrent ce qu'elles n'ont pas
Bitches flexin′ what they don't got
Je me sens comme Diddy, je suis en mouvement et je ne m'arrêterai pas (salope)
Feel like Diddy, I′m on go and I won't stop (bitch)
J'ai mis un pied dans la porte, maintenant je suis au sommet (salope)
Got my foot through the door, now I'm on top (hoe)
Coupez ces salopes comme une grosse côtelette (au revoir)
Cut these bitches like a big chop (bye)
Je porte Christian Dior comme si je n'avais jamais été pauvre (ooh)
Rockin′ Christian Dior like I never been poor (ooh)
J'ai mis de la glace sur mon nez comme si j'étais 2Pac
I iced out my nose like I′m 2Pac

Je me sens comme une poupée chaton (je le fais)
I feel like a pussycat doll (I do)
Je ne réponds pas quand il appelle (au revoir)
I don't answer when he call (bye)
Gardez ce nègre sur ses gardes et assurez-vous de construire un mur
Keep that nigga on his toes and make sure you put up a wall
Je ne peux pas leur faire confiance, je ne les aime pas (uh-uh)
I can′t trust 'em, I don′t love 'em (uh-uh)
On ne peut pas baiser sans capote (non)
We can′t fuck without a rubber (no)
Et mon cul est devenu plus gros (hey)
And my ass been gettin' fatter (hey)
Vous pouvez le voir dans ma marche
You can see it in my walk

Ses chiffres sont bas, pour moi elle est une blague
Her numbers low, to me she a joke
Ooh, je ne m'impliquerai peut-être pas
Ooh, I might not get involved
Je ne peux pas m'en sortir avec ces putes
I can't kick it with these hoes
J'essaie de jouer au ballon comme si j'étais un travail
I′m tryna ball like I′m a job
Je suis le HBIC, elle sait que je suis sexy parce qu'elle ne l'est pas
I'm the H.B.I.C, she know I′m hot because she not
Ils ne peuvent pas me suivre (non)
They can't keep up with me (no)
Mais au fond d'eux, ils veulent ma place (veulent ma place)
But deep inside, they want my spot (want my spot)