Turn Around (5, 4, 3, 2, 1) French translation

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

Petite fille, je veux que tu regardes, continue de faire le show
Baby girl I want ya look keep on puttin′ on a show
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh
mmm-da-da
Mmm-Da Da
c'est parti
Let's go

mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh
Shawty l'a fait tomber et je suis vendu
Shawty got it droppin′ around and I'm sold
Et nous avons quelques tours de nouvelle pâte
And we gotta couple of rounds of new dough
Tout le monde regarde comme euh oh
Everybody lookin' around like uh oh
Oh bébé, qu'est-ce que tu dis?
Oh babe whatcha say?
Jouons
Let′s play
Secouez-le avec un peu de Beyonce
Shake it with a little bit of Beyonce
Tourne-toi et donne-le-moi chérie sois payé
Turn around & give it to me shawty get paid
Faites-le pour eux les filles
Do it for them girls
Ils sont jaloux de toute façon
They be jealous anyway
Sur scène, je veux être étonné
On stage I wanna be amazed

Pop ça, laisse tomber ça
Pop that, drop that
C'est ton anniversaire
It′s yo birthday
Top ça, j'ai ça
Top that, got that
Travailler pour cette étape
Work for this stage
Arrête ça, verrouille ça
Stop that, lock that
Travaillez-le en place
Work it in place
Tu es la meilleure, chérie, n'aie pas peur
You the best, shawty don't be scared
Lâchez-vous un looey comme le sien
Let loose get a looey like hers
Toi la troupe reçois de l'argent c'est à toi
You the troop get money it′s yours
Sauvegardez-le comme ça, oui monsieur!
Back it up like that, yes sir!

Oh-oh bébé tu veux encore plus bébé?
Oh-oh baby want some more baby?
J'aime la façon dont tu le fais parce que tu le fais tellement fou
I love the way you do it 'cuz you do it so crazy
Je compte à rebours alors fais demi-tour
I′m countin' down so turn around
5,4,3,2,1 dois faire en sorte que le butin aille
5,4,3,2,1 gotta make that booty go

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

Petite fille, je veux que tu regardes, continue de faire le show
Baby girl I want ya look keep on puttin′ on a show
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh
mmm-da-da
Mmm-Da Da
c'est parti
Let's go

C'est ton sexy qui m'a maintenant
It's your sexy that got me now
Gagner un pari qui ne peut pas vous arrêter
Winnin′ a bet that can′t shut you down
Viens embrasser la façon dont tu le fais sonner
Come embrace the way you makin' it sound
Travailler à nouveau au milieu
Workin′ the middle again
Le faire trembler à nouveau
Makin' it jiggle again
Bonjour allons-y juste savoir
Hello let′s go just know
J'aime la façon dont tu le fais
I love the way you do it

Comment tu le prends au sol
How you take it to the floor
Montrez-leur comment vous le faites
Show 'em how you do it
Comme yo prêt pour le flux
Like yo ready for the flow
Bébé tu peux le faire 50 fois de suite
Baby you can do it 50 times in a row
Les rangées se préparent pour ta pose
Them rows get ready for yo pose
Lumière, caméra, action
Lights, camera, action
Perdre contrôle
Lose control
Je n'ai pas le prix, ces chaussures sont pro
Ain′t got the price these shoes are pro
Tous les types de magie perdent les vêtements
All types of magic lose the clothes
Je dois faire la fête comme ta fille
Gotta party like yo girl
Rends ton butin stupide, fille
Make yo booty go stupid, girl
Tellement chaud que je les aime grr
So hot that I love them grr
Off top shawty marque mes mots
Off top shawty mark my words

Oh-oh bébé tu veux encore plus bébé?
Oh-oh baby want some more baby?
J'aime la façon dont tu le fais parce que tu le fais tellement fou
I love the way you do it 'cuz you do it so crazy
Je compte à rebours alors fais demi-tour
I'm countin′ down so turn around
5,4,3,2,1 dois faire en sorte que le butin aille
5,4,3,2,1 gotta make that booty go

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

Petite fille, je veux que tu regardes, continue de faire le show
Baby girl I want ya look keep on puttin′ on a show
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh
mmm-da-da
Mmm-Da Da
c'est parti
Let's go

je n'ai pas les mots pour le dire
I don′t have the words to say
Quand tu le secoues à ma façon
When you shake it my way
Tu me fais bégayer
You got me st-stutterin'
Comment puis-je te faire rester ?
How can I make you stay?
je n'ai pas les mots pour le dire
I don′t have the words to say
Quand tu le secoues à ma façon
When you shake it my way
Tu me fais bégayer
You got me st-stutterin'
le bégaiement
Stutterin′

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

Oh-oh bébé tu veux encore plus bébé?
Oh-oh baby want some more baby?
J'aime la façon dont tu le fais parce que tu le fais tellement fou
I love the way you do it 'cuz you do it so crazy
Je compte à rebours alors fais demi-tour
I'm countin′ down so turn around
5,4,3,2,1 dois faire en sorte que le butin aille
5,4,3,2,1 gotta make that booty go

mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh

Petite fille, je veux que tu regardes, continue de faire le show
Baby girl I want ya look keep on puttin′ on a show
mmm-da-da
Mmm-Da Da
Oh oh
Oh Oh
mmm-da-da
Mmm-Da Da
c'est parti
Let's go!