Arrows French translation

Elle était mon amie
She was a friend of mine
Seul dans une rue désertée
Alone on a dead end street
Dansant à travers sa vie
Dancing through life
Devant les queues
On the front lines

Elle menait une vie simple
She led a quiet life
Elle ne se débrouille pas toujours à
Ends, they don′t always meet
Les années passées
Years passed her by
En attendant de se lever
Waiting to rise

Elle avait des flèches dans les yeux
She had arrows in her eyes
Peur où son cœur devrait être
Fear where her heart should be
La guerre dans son esprit
War in her mind

Des flèches dans ses yeux
Arrows in her eyes
Peur où son cœur devrait être
Fear where her heart should be
La guerre dans son esprit
War in her mind
Honte à ses cris
Shame in her cries

Des flèches dans ses yeux
Arrows in her eyes
Des larmes dans ses artères
Tears in her arteries
La guerre dans son esprit
War in her mind
Honte alors qu'elle pleure
Shame as she cries
Feu loin
Fire away

Sous une lumière silencieuse
Under a silent light
Biologie hurlante
Screaming biology
Reine Gémeaux
Queen Gemini
Le monde dans sa ligne de mire
The world in her sights

Je veux une nouvelle vie
I want a new life
Se formant à l'intérieur de moi
Forming inside of me
Béni et né
Blessed and born
Dans ce feu
Into this fire

Tu avais des flèches dans les yeux
You had arrows in your eyes
Peur où ton coeur devrait être
Fear where your heart should be
La guerre dans ton esprit
War in your mind

Des flèches dans tes yeux
Arrows in your eyes
Peur où ton coeur devrait être
Fear where your heart should be
La guerre dans ton esprit
War in your mind
Honte à tes cris
Shame in your cries

Des flèches dans tes yeux
Arrows in your eyes
Des larmes dans tes artères
Tears in your arteries
La guerre dans ton esprit
War in your mind
Honte quand tu pleures
Shame as you cry
Feu loin
Fire away

Des flèches dans ses yeux
Arrows in her eyes
Peur où son cœur devrait être
Fear where her heart should be
La guerre dans son esprit
War in her mind
Honte à ses cris
Shame in her cries

Des flèches dans ses yeux
Arrows in her eyes
Des larmes dans ses artères
Tears in her arteries
La guerre dans son esprit
War in her mind
Honte alors qu'elle pleure
Shame as she cries
Feu loin
Fire away