Erase/Replace French translation

Attention
Attention
Faites attention
Pay attention
Aucune mention
No mention
Un tableau des plus malades
A sickest array
Une mission
A mission
Un aveu
An admission
Allumage
Ignition
Exploser
Detonate

Oh non, n'en parle pas
Oh, no, don′t talk about it
Non, s'il te plaît, n'en parle pas.
No please don't talk about it
Oh non, n'en parle pas
Oh, no, don′t talk about it
Pas un mot de plus à ce sujet
Not one more word about it
Oh non, n'y pense pas
Oh, no, don't think about it
Non, s'il te plaît, n'y pense pas.
No, please don't think about it
Oh, s'il te plaît, n'y pense pas.
Oh, please don′t think about it
Ça s'en va
It goes away

Nous avons fait ces promesses
We made these promises
Vous avez fait ces promesses
You made these promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Nous ferons plus de promesses
We′ll make more promises
Nous attendrons les promesses
We'll wait for promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Une vision
A vision
Division
Division
Révision
Revision
Reconnaître
Recognate
Une action
An action
Une réaction
A reaction
Distraction
Distraction
Questionner le destin
Question the fate

Oh non, n'en parle pas
Oh, no, don′t talk about it
Non, s'il te plaît, n'en parle pas.
No, please don't talk about it
Oh non, n'en parle pas
Oh, no, don′t talk about it
Ça s'en va
It goes away

Nous avons fait ces promesses
We made these promises
Vous avez fait ces promesses
You made these promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Nous attendrons les promesses
We'll wait for promises
Nous attendrons les promesses
We′ll wait for promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Oh, est-ce que nous sommes mieux lotis maintenant ?
Oh, are we better off now?
C'est la seule chose qui reste à dire
It's the only thing left said
Conçu pour vous
Meant for you
Oh, est-ce que nous sommes mieux lotis maintenant ?
Oh, are we better off now?
C'est la seule chose qui reste à dire
It's the only thing left said
Conçu pour vous
Meant for you

Nous avons fait ces promesses
We made these promises
Vous avez fait ces promesses
You made these promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Nous attendrons les promesses
We′ll wait for promises
Nous attendrons les promesses
We′ll wait for promises
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer (remplacer)
Replace (replace)
Effacer (effacer)
Erase (erase)
Remplacer
Replace