Burn the Ships Portuguese translation

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Como chegamos a esta situação?
How did we get here?
Estamos à deriva numa praia deserta.
We′re cast away on a lonely shore
Eu consigo ver nos seus olhos, querida.
I can see in your eyes, dear
É difícil aguentar por mais um instante.
It's hard to take for a moment more

Precisamos
We′ve got to
Queimem os navios, cortem os laços.
Burn the ships, cut the ties
Lance um sinalizador na noite
Send a flare into the night
Faça uma oração, mude a maré
Say a prayer, turn the tide
Enxugue as lágrimas e dê adeus.
Dry your tears and wave goodbye

Entre em um novo dia.
Step into a new day
Podemos nos levantar da poeira e seguir em frente.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos dançar sobre a dor de coração, sim
We can dance upon the heartache, yeah
Então acenda um fósforo, deixe o passado para trás, queime os navios.
So light a match, leave the past, burn the ships
E não olhe para trás.
And don't you look back

Não deixe que isso te prenda.
Don't let it arrest you
Esse medo, esse medo de cair de novo
This fear, this fear of fallin′ again
E se você precisar de um refúgio
And if you need a refuge
Estarei aqui até o fim.
I will be right here, until the end

Ah, chegou a hora de
Oh, it′s time to
Queimem os navios, cortem os laços.
Burn the ships, cut the ties
Lance um sinalizador na noite
Send a flare into the night
Faça uma oração, mude a maré
Say a prayer, turn the tide
Enxugue as lágrimas e dê adeus.
Dry your tears and wave goodbye

Entre em um novo dia.
Step into a new day
Podemos nos levantar da poeira e seguir em frente.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos dançar sobre a dor de coração, sim
We can dance upon the heartache, yeah
Então acenda um fósforo, deixe o passado para trás, queime os navios.
So light a match, leave the past, burn the ships
E não olhe para trás.
And don't you look back

Adeus à vergonha, caminhe pela tristeza.
So long to shame, walk through the sorrow
Das chamas para o amanhã.
Out of the fire, into tomorrow
Então jogue os comprimidos no vaso sanitário e encare o medo.
So flush the pills, face the fear
Sinta a onda desaparecer.
Feel the wave disappear
Estamos confessando tudo, renascemos.
We′re comin' clean, we′re born again
Nossos pulmões, esperançosos, poderão respirar novamente.
Our hopeful lungs can breathe again
Ah, podemos respirar novamente.
Oh, we can breathe again

Entre em um novo dia.
Step into a new day
Podemos nos levantar da poeira e seguir em frente.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos dançar sobre a dor de coração, sim
We can dance upon the heartache, yeah
Então acenda um fósforo, deixe o passado para trás, queime os navios.
So light a match, leave the past, burn the ships

E entre em um novo dia.
And step into a new day
Podemos nos levantar da poeira e seguir em frente.
We can rise up from the dust and walk away
Podemos dançar sobre a dor de coração, sim
We can dance upon the heartache, yeah
Então acenda um fósforo, deixe o passado para trás, queime os navios.
So light a match, leave the past, burn the ships
E não olhe para trás.
And don't you look back

E não olhe para trás.
And don′t you look back
E não olhe para trás.
And don't you look back