It’s Not Over Yet French translation

C'est dans ta tête
It′s up inside your head
Tu as une voix qui dit
You got a voice that says
Tu n'y arriveras pas
You won't get past this one
Tu ne gagneras pas ta liberté
You won′t win your freedom

C'est comme une guerre sans fin
It's like a constant war
Et tu veux régulé ce résultat
And you wanna settle that score
Mais tu es fatigué et abattu
But you're bruised and beaten
Et tu te sens abattu
And you feel defeated
Cela va au cœur le plus lourd
This goes out to the heaviest heart

Oh à tous ceux qui ont atteint leurs limites
Oh, to everyone who′s hit their limit
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It′s not over yet, it's not over yet
Et même quand tu penses que tu n'en peux plus
And even when you think you′re finished
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It's not over yet, it′s not over yet

Continues de te battre
Keep on fighting
Hors de l'obscurité, dans la lumière, ce n'est pas fini
Out of the dark, into the light, it's not over
L'espoir grandi
Hope is rising
Ne cède jamais, n'abandonne jamais, ce n'est pas fini
Never give in, never give up, it′s not over
Pourtant, waouh
Yet, whoa
Pourtant, waouh
Yet, whoa

Oh, match de jeu
Oh, game set match
Il est temps de le mettre dans ton passé, oh
Time to put it in your past, oh
Je sens l'hiver partir
I feel the winter leaving
C'est la saison de la rédemption
It's redemption season
Vive les jeunes de cœur (nous y sommes)
Long live the young at heart (here we are)
Vive un tout nouveau départ (nous y sommes)
Cheers to a brand-new start (here we are)
Nous sommes ravivés et respirons
We're revived and breathing
Pour vivre une vie de liberté
To live a life of freedom

Oh à tous ceux qui ont atteint leurs limites
Oh, to everyone who′s hit their limit
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It′s not over yet, it's not over yet
Et même quand tu penses que tu n'en peux plus
And even when you think you′re finished
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It's not over yet, it′s not over yet

Continues de te battre
Keep on fighting
Hors de l'obscurité, dans la lumière, ce n'est pas fini
Out of the dark, into the light, it's not over
L'espoir grandi
Hope is rising
Ne cède jamais, n'abandonne jamais, ce n'est pas fini
Never give in, never give up, it′s not over
Pourtant, waouh
Yet, whoa
Encore
Yet

Jusqu'à ce que le royaume vienne
Until the kingdom comes
Nous courrons jusqu'à ce que la course soit gagnée
We'll run 'til the race is won
N'abandonnes jamais
Don′t you ever give up
Non, non, n'abandonne jamais
No, no, never give up
Jusqu'à ce que le royaume vienne
Until the kingdom comes
Nous courrons jusqu'à ce que la course soit gagnée
We′ll run 'til the race is won
N'abandonnes jamais
Don′t you ever give up
Nous n'abandonerons jamais
We will never give up

Oh à tous ceux qui ont atteint leurs limites
And oh, to everyone who's hit their limit
Et même quand tu penses que tu n'en peux plus
And even when you think you′re finished
Ce n'est pas fini
(It's not over yet)

Oh à tous ceux qui ont atteint leurs limites
Oh, to everyone who′s hit their limit
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It's not over yet, it's not over yet
Et même quand tu penses que tu n'en peux plus
And even when you think you′re finished
Ce n'est pas encore fini, ce n'est pas encore fini
It′s not over yet, it's not over yet

Continues de te battre
Keep on fighting
Hors de l'obscurité, dans la lumière, ce n'est pas fini
Out of the dark, into the light, it′s not over
L'espoir grandi
Hope is rising
Ne cède jamais, n'abandonne jamais, ce n'est pas fini
Never give in, never give up, it's not over
Pourtant, waouh
Yet, whoa
Pourtant, waouh
Yet, whoa

Pourtant, waouh
Yet, whoa
Pourtant, waouh
Yet, whoa