RELATE Spanish translation

¿Te ha golpeado la vida tan fuerte que te han derribado?
Has life hit you so hard that you′ve been knocked down?
¿Has ido demasiado lejos para encontrar el término medio?
Have you gone too far to find the middle ground?
¿Te elevaron tan alto solo para tirarte hacia abajo?
Did they raise you so high just to pull you back down?
¿Has estado tan perdido que nunca podrías ser encontrado?
Have you been so lost you could never be found?

Porque he sido real, he sido falso
'Cause I′ve been real, I've been fake
He sido un pecador, he sido un santo
Been a sinner, been a saint
He estado bien, he estado tan, tan equivocado
I've been right, I′ve been so, so wrong
Sí, he cometido mis errores
Yeah, I′ve made my mistakes

No sé lo que es ser tú
I don't know what it′s like to be you
No sabes lo que es ser yo
You don't know what it′s like to be me
¿Qué pasa si todos somos iguales en diferentes tipos de formas?
What if we're all the same in different kinds of ways
¿Puedes, puedes relacionarte?
Can you, can you relate?

Ambos sabemos lo que es ser lastimado
We both know what it′s like to be hurt
Ambos sabemos lo que es sentir dolor
We both know what it's like to feel pain
Pero creo que es seguro decir que estamos en días mejores
But I think it's safe to say we′re on to better days
¿Puedes, puedes relacionarte?
Can you, can you relate?

¿Puedes relacionarte?
Can you relate?

¿Alguna vez te han dejado cuando deberías haber sido amado?
Have you ever been left when you should′ve been loved?
¿Alguna vez ha habido un momento en el que te quedaste pero deberías haber corrido?
Has there ever been a time when you stayed, but you should've run?

Porque he sido real, he sido falso
′Cause I've been real, I′ve been fake
He sido un pecador, he sido un santo
Been a sinner, been a saint
He estado bien, he estado tan, tan equivocado
I've been right, I′ve been so, so wrong
Sí, he cometido mis errores
Yeah, I've made my mistakes

Ahora, no sé lo que es ser tú
Now, I don't know what it′s like to be you
No sabes lo que es ser yo
You don′t know what it's like to be me
¿Qué pasa si todos somos iguales en diferentes tipos de formas?
What if we′re all the same in different kinds of ways
¿Puedes, puedes relacionarte?
Can you, can you relate?

Ambos sabemos lo que es ser lastimado
We both know what it's like to be hurt
Ambos sabemos lo que es sentir dolor
We both know what it′s like to feel pain
Pero creo que es seguro decir que estamos en días mejores
But I think it's safe to say we′re on to better days
¿Puedes, puedes relacionarte?
Can you, can you relate?

¿Puedes relacionarte?
Can you relate?
¿Puedes relacionarte?
Can you relate?
¿Puedes relacionarte?
Can you relate?

No sé lo que es ser tú
I don't know what it's like to be you
No sabes lo que es ser yo
You don′t know what it′s like to be me
Pero por la gracia de Dios, veremos el corazón del otro
But by the grace of God, we'll see each other′s heart
¿Puedes, puedes relacionarte?
Can you, can you relate?