This Is Love Portuguese translation

Foi como um filme
It was like a movie
Quando eu te conheci
When I first met you
O momento me comoveu
The moment moved me
Eu ainda me lembro
I still remember
A beleza da sua alma
Your soul of beauty
Ela me robou para longe,longe
It stole me away, away

Riqueza ou pobreza
Richer or poorer
Melhor ou pior
Better or worse
Poderíamos ficar juntos
Could we be together
Poderíamos fazer dar certo
Could we make it work
Se o amor é paciente
If love is patient
E se o amor é bondoso
And if love is kind
Oh Deus, me dê um sinal
Oh God, give me a sign

Você me faz pensar
You′ve got me thinking

Isso é amor, isso é amor, isso é amor que eu estou sentindo
This is love, this is love, this is love that I'm feeling
Isso é amor, isso é amor, isso é amor eu acredito nisso
This is love, this is love, this is love I believe it

Eu vou beija - lá apenas
I′ll kiss you only
Querida, eu prometo
Darling, I promise
Te abraçar gentilmente
To hold you gently
E ainda ser o mais forte
And still be the strongest
Eu sou seu completamente
I'm yours completely
Não importa o que aconteça no nosso caminho
No matter what comes our way

Eu vou te amar até o final dos meus dias
I'll love you ′til the end of my days
Até o final dos meus dias
′Til the end of my days

Nunca poderia ter imaginado
Could've never imagined
Nós nos encontraríamos
We′d find each other
Um clássico romântico
A classic romantic
Dos amantes improváveis
Of unlikely lovers
Algum tipo de mágica
Some kind of magic
Como dois podem se transformarem em um, para um
How two can turn into one, to one

Na riqueza ou na pobreza
For rich or poor
Melhor ou pior
Better or worse
Nós estaremos juntos
We'll be together
Sim, vamos fazer dar certo
Yeah, we′ll make it work
O amor é paciente
Love is patient
Eu sei que o amor é bondoso
I know love is kind
Graças a Deus eu vi o sinal
Thank God I saw the sign

Você me faz pensar
You've got me thinking

Isso é amor, isso é amor, isso é amor que eu estou sentindo
This is love, this is love, this is love that I′m feeling
Isso é amor, isso é amor, isso é amor eu acredito nisso
This is love, this is love, this is love I believe it

Eu vou beija - lá apenas
I'll kiss you only
Querida, eu prometo
Darling, I promise
Te abraçar gentilmente
To hold you gently
E ainda ser o mais forte
And still be the strongest
Eu sou seu completamente
I'm yours completely
Não importa o que aconteça no nosso caminho
No matter what comes our way

Eu vou te amar até o final dos meus dias
I′ll love you ′til the end of my days
Até o final dos meus dias
'Til the end of my days
Até o final dos meus dias
′Till the end of my days
Até o final dos meus dias
'Till the end of my days

Corra, corra, corra, corra comigo
Run, run, run, run with me
Como um, um, um, vamos sonhar
As one, one, one, we will dream
Um belo mistério de amor
Of a beautiful love mystery
Então corra, corra, corra, corra comigo
So run, run, run, run with me

Isso é amor, isso é amor, isso é amor que eu estou sentindo
This is love, this is love, this is love that I′m feeling
Isso é amor, isso é amor, isso é amor eu acredito nisso
This is love, this is love, this is love I believe it

Eu vou beija - lá apenas
I'll kiss you only
Querida, eu prometo
Darling, I promise
Te abraçar gentilmente
To hold you gently
E ainda ser o mais forte
And still be the strongest
Eu sou seu completamente
I′m yours completely
Não importa o que aconteça no nosso caminho
No matter what comes our way

Eu vou te amar até o final dos meus dias
I'll love you 'til the end of my days
Até o final dos meus dias
′Till the end of my days
Até o final dos meus dias
′Till the end of my days
Até o final dos meus dias
'Till the end of my days

Até o final dos meus dias
′Till the end of my days
Até o final dos meus dias
'Till the end of my days
Até o final dos meus dias
′Till the end of my days
Eu vou te amar até o final dos meus dias
I'll love you til the end of our days
Até o final dos meus dias
Till the end of our days