A Night to Remember Portuguese translation

Não consigo dormir esta noite
I can′t sleep tonight
Eu não vou dormir amanhã
I won't sleep tomorrow
Estou indo fundo e apertado
I′m going deep and tight
Eu não preciso de desculpas
I don't need no excuse

Eu me sinto mal esta noite
I feel mean tonight
Valetes e ases de um olho
One-eyed jacks and aces
Leia e chore esta noite
Read 'em and weep tonight
Vou deixar o inferno se soltar
I′m gonna let all hell break loose

Eu quero tambores como trovões
I want drums like thunder
Me dê guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que poderia me abalar
One woman who could shake me
Sim, seja minha máquina de amor
Yeah, be my love machine

Eu preciso de uma máquina de amor
I need a love machine
Mantenha meu motor funcionando
Keep my motor running
Na grande tela larga
Upon the big wide screen
Eu quero ver tudo
I wanna see it all

Seremos magros e malvados
We′ll be lean and mean
E estaremos sincronizados juntos
And we'll be synchronized together
Eu e minha máquina de amor
Me and my love machine
Nós vamos fazer tudo, deixa eu te contar agora
We′re gonna do it all, lemme tell you now

Eu quero tambores como trovões
I want drums like thunder
Me dê guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que pode me abalar
One woman who can rock me
Sim, minha pequena máquina de amor
Yeah, my little love machine

Nós vamos fazer hoje à noite
We're gonna make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Estamos indo duro e forte
We′re going hard and strong
De novo e de novo
Again and again

Sim, nós vamos fazer hoje à noite
Yeah, we're gonna make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Sim, vamos aproveitar esta noite
Yeah, we′re gonna take tonight
Até o fim
Right to the end

Preciso de tambores como trovões
I need drums like thunder
Me dê guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que pode me abalar
One woman who can rock me
Eu preciso de uma máquina de amor
I need a love machine

Temos que fazer hoje à noite
We gotta make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Estamos indo duro e forte
We're goin' hard and strong
De novo e de novo
Again and again

Sim, nós vamos fazer hoje à noite
Yeah, we′re gonna make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Sim, vamos passar a noite
Yeah we′re goin' for a night
Uma noite sem fim
A night without end

Temos que fazer hoje à noite
We gotta make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Estamos indo duro e forte
We′re goin' hard and strong
De novo e de novo
Again and again

Nós vamos fazer hoje à noite
We′re gonna make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Sim, vamos aproveitar esta noite
Yeah, we're gonna take tonight
Até o fim
Right to the end