Translate to
Il n'a rien à dire, il n'a aucune excuse.
Il est devenu comme ça et il le restera.
Comme un chien en liberté dans un feu d'artifice, dans un monde à lui
Non, non, non, il ne reculera pas et ne rentrera pas chez lui en courant.
Il avait parcouru un long chemin dans la vie
Il a un long chemin à parcourir
Il ne sait même pas, il s'en fiche parce que
Il grandit à la dure
Dans et hors des ennuis tous les jours, hé
Grandir à la dure
Maintenant, on ne sait pas où tu vas finir, mon garçon.
Il n'a rien à dire
Comme s'il était à court de mots, son esprit était dans un état second.
C'est sa façon de faire, c'est juste un petit jeu auquel il joue
Il n'a nulle part où aller pendant que la ville dort
il erre seul
Couper à travers l'acier et les cœurs de pierre
Il a parcouru un long chemin dans la vie
Il a un long chemin à parcourir
Il ne le sait même pas et il s'en fiche parce que
Il grandit à la dure
Dans et hors des ennuis tous les jours
Grandir à la dure (oh-oh)
Tu ferais mieux de marcher dans le droit chemin, ouais (oh-oh)
Grandir à la dure (oh-oh)
Dans et hors des ennuis tous les jours (oh-oh)
Grandir à la dure
On ne sait jamais dans quoi on s'embarque, mon garçon (oh-oh)
Il a parcouru un long chemin dans la vie
Il a un long chemin à parcourir
Il ne veut pas savoir et il s'en fiche parce que
Il grandit à la dure (oh-oh)
Dans et hors des ennuis tous les jours
Il grandit à la dure (oh-oh)
Ouais, et il va rester comme ça (oh-oh)
Tu vois, il grandit à la dure (oh-ooh)
Marche dans le droit chemin, ouais
Peut-être un jour, mais quand même, il grandit à la dure.
C'est juste comme ça qu'il a grandi, ouais
Grandir à la dure (oh-oh)
Il n'y a pas d'autre moyen (oh-oh)
Grandir à la dure (oh-oh)
